FANDOM


Este artículo necesita actualizarse.

La falta de información hace que la precisión informativa del artículo sea dudosa. Comprueba la página de discusión o el historial de revisión para más información al respecto.

Death in Heaven (Muerte en el Cielo) es el duodécimo y último episodio de la octava temporada moderna de Doctor Who. Es el segundo de una historia de dos episodios, precedido por Dark Water.

En este episodio, se revela que Missy fue la mujer que pasó a Clara el número de teléfono de la TARDIS en The Bells of Saint John y la que proporcionó el anuncio que permitió al Doctor y a Clara encontrarse otra vez en Deep Breath.

También permitió a la serie homenajear a Nicholas Courtney con su personaje, el Brigadier, reapareciendo como un Cyberman. Esta fue la primera aparición del personaje en la serie de televisión desde Battlefield, aunque apareció en audios y en The Sarah Jane Adventures.

Sinopsis Editar

Con los Cybermen en las calles de Londres, viejos amigos se unen contra viejos enemigos y el Doctor se revela con un sorprendente nuevo rol. ¿Podrá UNIT contener a Missy? Mientras el Doctor se enfrenta a su mayor desafío, serán necesarios sacrificios antes de que se salve el día.

Argumento Editar

En las instalaciones de 3W, un Cyberman detecta a Clara, pero ella explica que tiene valor estratégico y se inventa la historia de que "Clara Oswald" es una persona inventada y todo sobre ella son mentiras, ella es en realidad el Doctor. Frente a la catedral de San Pablo, Missy ofrece a los ciudadanos pagar una libra para sacarse fotos con los "hombres de metal grandes". Ella revela que la invasión está teniendo lugar alrededor de todo el mundo. De forma encubierta, aparece Osgood, que consigue apoderarse del dispositivo que utiliza Missy como arma. UNIT entra en acción pero los Cybermen escapan volando — la parte superior de la catedral se abre y más Cybermen salen afuera.

Missy revela que hay un total de 91 Cybermen y Osgood señala que ese es el número de zonas con población notablemente densa en las islas británicas, lo que significa que habría un Cybermen en cada lugar. Uno de ellos explota sobre la catedral, generando una nube oscura que empieza a soltar Cyber-polen.

En la infraesfera, se van apagando las luces y Seb le dice a Danny que todos podrían acabar regresando a casa y que tiene que pensar en la Infraesfera como una nube de datos que almacena las mentes de los recién fallecidos, con sus cuerpos mejorados mientras han estado "muertos".

Tanto Missy como el Doctor son sedados por UNIT, pero el Doctor consigue susurrar a Osgood "proteged los cementerios". Kate Stewart señala que el primer protocolo se ha implementado cuando la nube hecha por los Cybermen hizo que empezase a llover en los cementerios, desbordando el alcantarillado y los desagües. El agua entra en la Funeraria Chaplet y anima a los cuerpos recién convertidos en Cybermen en su interior. Uno de estos resulta ser Danny Pink, que aplasta la hoja de papel con la información sobre él.

Death in Heaven 1.png

Mientras tanto, el Doctor se despierta en un hangar de UNIT y Kate le informa de que están siguiendo los protocolos y tienen que asegurar su cooperación — el Doctor, Missy y la TARDIS son transportados hacia un avión. El Doctor pregunta por Clara y Kate le responde que tan solo tiene que dar la orden, ya que en cuanto entren en el avión, su palabra es la ley. Se revela que el avión es "Barco Uno". Hablando con alguien por teléfono, Kate dice que el Presidente está a bordo; el Doctor lo oye hace un comentario sobre lo inútiles que serían los Americanos, pero el coronel Ahmed señala que no se referían al Presidente de los Estados Unidos sino al recién creado rango de Presidente de la Tierra, comandante en jefe de todos los ejércitos del planeta con autoridad completa en todas las naciones — se trata del propio Doctor.

En la catedral de San Pablo, Clara demuestra su amplio conocimiento de la vida del Doctor, tratando de convencer a los Cybermen de que ella es él. Les ofrece revelar su verdadero nombre, pero otro Cyberman aparece y dice a los demás que ella está mintiendo para tratar de salvarse. Él mira hacia abajo mientras comenta que ella es una gran mentirosa y luego la deja inconsciente, matando a los otros tres Cybermen cuando notan que él no está bajo Cyber-control. Se revela que este Cyberman es Danny.

Death in Heaven 2.png

Missy recobra la conciencia en el avión y el Doctor le pregunta cómo es que está viva. Ella explica que él la salvó, con Gallifrey siendo daño colateral. Missy afirma saber dónde está Gallifrey, pero se niega a darle la información. El Doctor le recuerda todas las veces en las que intentó dominar el mundo y señala lo fácil que es (refiriéndose a su nueva posición como "Presidente"). Osgood hace una rápida deducción acerca de la identidad de Missy y dice además que las Cyber-nubes se han expandido y cubren todas las masas de tierra. Entusiasmado, el Doctor le ofrece una posición en la TARDIS.

Clara despierta y ve que se encuentra en un cementerio, momento en que los Cybermen empiezan a salir de las lápidas.

Un consejo discute acerca de las lápidas en el avión, comentando que a pesar de que solo algunos Cybermen habían salido, muchos más se encontraban preparándose. El Doctor descubre que el verdadero objetivo de la organización 3W era aprender a Cyber-convertir a los muertos.

Death in Heaven 3.png

Clara se desplaza por el cementerio mientras todos los Cybermen de la zona deambulan sin tener ningún rumbo.

El Doctor declara que los nuevos Cybermen no están atacando porque acaban de activarse. Kate revela que ellos habían estado investigando a 3W desde algún tiempo atrás hasta que recibieron información gracias a una mujer con acento escocés. El Doctor nota que Missy ha estado subiendo mentes a la Infraesfera desde que la humanidad empezó a tener un concepto del más allá.

Missy trata de llamar la atención de Osgood cantando y le susurra un secreto al oído utilizando un acento escocés — "Voy a matarte dentro de un minuto." Se refiere a ello como su plan secreto de chicas y empieza a contar hacia atrás desde 10 mientras se burla de los humanos, dejando ver que ha logrado escapar de sus esposas. Missy mata a los guardias y a Osgood, presionando un botón de su brazalete que hace que una horda de Cybermen voladores ataquen el avión.

En el cementerio, Clara encuentra al Cyberman que la llevó hacia allí y acaba diciéndole que el Doctor es la única persona a la que jamás mentiría. En este momento, el Cyberman amenaza con dispararla, pero es incapaz de hacerlo — en vez de ello, se quita su máscara, revelando que es Danny. Él pide a Clara que active su inhibidor de emociones para no sentir nada más.

Death in Heaven 4.png

En Barco Uno, Missy anima al Doctor a preguntarle por su plan, prometiendo sorprenderle. Ella afirma que al investigar a aquellos dispuestos a morir para salvarlo, descubrió que él querría saber que ambos son iguales. El teléfono de la TARDIS empieza a sonar y Missy confiesa que ella fue quien dio a Clara el número de la TARDIS y situó el anuncio en el periódico de la época victoriana para que ambos se encontrasen.

El Doctor responde al teléfono de la TARDIS; Clara le llama para informarle sobre Danny. Él avisa para que Clara no active el inhibidor ya que Danny se convertiría en Cyberman y la mataría si eso ocurriese. Los Cybermen empiezan a destrozar el avión y a matar a la tripulación. Clara empieza a comprobar el núcleo de poder de Danny, con esperanzas de encontrar el interruptor del inhibidor.

Kate alerta a otras organizaciones sobre su situación actual y corre hacia la sala principal para decir que el avión se está cayendo. Missy comenta a Kate que ella le agradaba pero destruye una sección lateral, provocando la caída de Kate. Acto seguido, ordena a los Cybermen que destruyan el avión y se teletransporta, dejando atrás al Doctor.

Death in Heaven 5.png

Barco Uno explota y el Doctor es lanzado hacia el vacío. Seb y Missy lo contemplan todo desde la Infraesfera, mencionando lo aburrida que será su muerte. No obstante, el Doctor utiliza su llave para invocar la TARDIS, logrando acercarse y entrar en su nave antes de llegar al suelo. Seb se emociona ante lo ocurrido, a lo que Missy responde diciendo que él es tan solo una inteligencia artificial. Ante la insistencia de Seb, Missy acaba destruyéndolo también.

El Doctor se materializa en el cementerio y avisa a Clara de que si elimina las emociones de Danny, él la matará. Danny lo niega, pero el Doctor dice que la diferencia entre él y Missy es la emoción. Intenta hacer que Danny le diga lo que pasará con la nube, pero Danny le comunica que no está integrado del todo con la red-colmena Cyberman y es incapaz de verlo, burlándose del Doctor por su forma de comportarse.

Finalmente, Clara es quien recoge el destornillador sónico del Doctor y activa el inhibidor emocional de Danny después de una triste despedida. Perdiendo sus emociones de un segundo a otro, él informa al Doctor de que la nube convertirá a toda la humanidad en Cybermen.

Death in Heaven 6.png

En ese instante, Missy se teletransporta hacia el cementerio y demuestra que tiene un control total de los Cybermen activados. Le entrega al Doctor su brazalete, permitiendo que tenga ese control como un regalo de cumpleaños — "Suerte que uno de nosotros se acuerda," señala — diciendo que ahora, podría salvar a todos a los que quisiese salvar y arreglar todos los problemas del universo.

El Doctor se niega a controlar el ejército y le pide que explique por qué hizo todo aquello. Missy le responde que quería enseñarle que no son tan diferentes y necesita recuperar a su amigo. Sin embargo, el Doctor menciona que no es un buen hombre, ni un mal hombre, ni un héroe, ni un presidente, ni un oficial (que fue tal y como Danny lo describió). Dice que es "un idiota con una cabina y un destornillador pasando, ayudando, aprendiendo".

El Doctor dice que no necesita ningún ejército y lanza el brazalete a Danny, que se lo pone y toma el control de los Cybermen. Danny hace un pequeño discurso como soldado y promete a Clara que ella "dormirá a salvo por la noche". Luego, vuela hacia la nube oscura con el resto de los Cybermen y todos se auto-destruyen con explosiones que hacen desaparecer a la nube.

Death in Heaven 7.png

En el cementerio, Missy recita las coordenadas de Gallifrey, comentando que se encuentra en su ubicación original. Clara amenaza con matar a Missy utilizando su propio dispositivo; el Doctor sin embargo lo recoge y se prepara para hacerlo él mismo, evitando que Clara pase por eso. Sin embargo, antes de que puedan actuar, Missy es acertada por un disparo que proviene desde detrás de ellos.

Un Cyberman es el responsable. Él baja el arma y señala a otra zona del cementerio; Clara ve allí a Kate Stewart, viva y mencionando a su padre.

El Doctor lo entiende todo y vuelve a girarse hacia el Cybermen, dándose cuenta de que es el Brigadier Lethbridge-Stewart y señalando "La hora más oscura de la Tierra. ¿Dónde más estarías?". El Doctor le dedica un saludo militar — Kate había mencionado previamente que el mayor deseo de su padre había sido recibir un saludo del Doctor. El Brigadier Cyberman vuela hacia los cielos.

Dos semanas después, Clara se despierta en medio de la noche y se encuentra con un portal desde el otro lado en su pasillo. Danny habla desde allí, explicando que su brazalete solo tiene energía para un solo viaje, pero en vez de hacerlo él, aparece es el niño al que él mató — Danny pide a Clara encuentre a los padres del niño. Él le pide perdón y el portal se cierra.

Death in Heaven 8.png

El Doctor y Clara se reúnen en un restaurante, con ella indicando que él llega dos semanas tarde. Él ve que ella tiene el brazalete y asume que Danny ha vuelto; Clara intenta decirle que no es así, pero él asume que lo que ella tiene que decir es que ya no puede viajar en la TARDIS.

Él dice que no pasa nada y comenta que ha encontrado Gallifrey justo en en lugar mencionado por Missy, quien "por una vez, no estaba mintiendo". A pesar de ello, se revela que él ha ido a las coordenadas pero tan solo ha encontrado espacio vacío, momento en que volvió a entrar y empezó a golpear la consola de la TARDIS, furioso. Luego, se queda en el suelo y llora por su planeta natal perdido. Al final del día, Missy es quien se ha reído por último.

Clara le pregunta qué hará ahora; él dice que Gallifrey puede ser un buen sitio y tratará de hacer que lo sea. Según el Doctor, es una larga conmutación y quizás Clara y Danny no serían capaces de pasar por ello. Los dos se dan un abrazo. Clara le pregunta por qué no le gustan los abrazos y él responde que son "una forma de ocultar tu cara".

Death in Heaven 9.png

Según entra en su TARDIS, Clara le dice que él la hizo sentirse especial en sus viajes juntos y se lo agradece. El Doctor le agradece por "exactamente lo mismo" y pasa al interior, marchándose en la TARDIS.

Posteriormente, el Doctor se encuentra solo en la TARDIS y oye a alguien llamar a la puerta y mencionar que las cosas no pueden acabar así y que ni Clara ni el Doctor están bien. Esta voz acaba siendo la de Santa Claus, quien accede a la TARDIS y pregunta al Doctor qué quiere por Navidad.

Reparto Editar

Referencias Editar

  • Missy menciona a Nueva York, París, Roma, Marrakesh, Brisbane y Glasgow como las localizaciones invadidas por los Cybermen.
  • El Doctor es declarado Presidente de la Tierra tras un protocolo de UNIT según el cual en el evento de una invasión a escala completa, un presidente de la Tierra es elegido inmediatamente, con autoridad completa sobre todos los ejércitos de cada Estado-nación.

Referencias culturales del mundo realEditar

  • Missy adapta la letra de la canción de 1982 de Toni Basil, "Mickey", para que diga "Hey Missy, eres tan genial, eres tan genial que haces que mi mente vuele, Hey Missy".
  • Missy desciende de las nubes con un paraguas. Esto y su traje es similar al de Mary Poppins.
  • Missy hace una imitación de Marylin Monroe cantando "Happy Birthday, Mr. President".
  • El Doctor se burla del Coronel Ahmed, diciendo que era un explorador.

IndividuosEditar

  • Missy afirma que le está dando el ejército de Cybermen al Doctor como obsequio de cumpleaños.
  • Mientras Clara Oswald le está mintiendo a los Cybermen, ella dice que los hijos y nietos del Doctor están perdidos y presuntamente muertos. También hace referencia a una "hija no gallifreyana creada por transferencia genética" (Jenny), aunque no menciona su estado actual.
  • Además, según Clara, para ese entonces, las cuatros esposas del Doctor ya habían muerto.
  • Debido a su engaño, Clara demuestra que sabe mucho acerca del pasado del Doctor. No se explica si esto es por lo que el Doctor le pueda haber contado o por los recuerdos conjuntos de las muchas vidas que perdió intentando salvar al Doctor.
  • Kate Stewart se describe a sí misma como divorciada, madre de dos hijos, excelente jardinera y una jugadora de Bridge "sobresaliente".

Notas de producción Editar

  • Clara Oswald le miente a los Cybermen diciendo ser el Doctor y como resultado, el teaser de pre-apertura fue seguido por una modificación de una sola vez a la secuencia del título, con los ojos del Duodécimo Doctor siendo reemplazados por los de Clara, y el nombre de Jenna Coleman antes que el de de Peter Capaldi.
    • Este es el primer y único episodio en el que el nombre del actor que interpreta al Doctor no es el primer nombre que aparece en la secuencia del título (Jenna Coleman antes).
    • Este es también el segundo episodio para ofrecer cualquier aspecto de la cara de una persona distinta del doctor en la secuencia del título. El primero fue Doctor Who: La Película, que también contó con los ojos de otra persona, en este caso El Amo.
  • Para mantener la aparición de Santa Claus una sorpresa, Nick Frost aparecía sin acreditar en Radio Times y en la página web de la BBC.
  • Este es el primer episodio en mostrar una escena a mediados de los créditos finales.
  • Este es el primer final de la serie que continúa inmediatamente antes del especial navideño desde Last of the Time Lords.
  • Matt Smith aparece como el Undécimo Doctor por segunda vez desde su regeneración en The Time of the Doctor , en el archivo metraje de The Bells of Saint John . La última vez que apareció fue en Deep Breath .
  • Danny llamando a Clara mientras duerme es muy similar a cuando el Décimo Doctor llamó a Rose Tyler. (TV: Doomsday )
  • Esta es la primera referencia del término Prydonian desde el 2005 renacimiento de Doctor Who .
  • El episodio continúa la tendencia de los Cybermen de aparecer en el duodécimo episodio de cada temporada desde que Steven Moffat asumió el cargo de productor ejecutivo. También aparecieron en The Pandorica Opens, Closing Time y Nightmare in Silver , los duodécimos episodios de las temporadas 5, 6 y 7 respectivamente.
  • Steven Moffat declaró que la referencia de Clara al Doctor diciendo que se casó cuatro veces incluyen su matrimonio con la abuela de Susan Foreman. (DWM 482)

Rating Editar

7,60 millones (DWM 481)

Filmación Editar

Errores de producción Editar

  • En la versión de la BBC iPlayer de este episodio, durante la escena de flashback con Rusty, los subtítulos acreditan incorrectamente sus líneas como Davros.
  • Cuando Missy deja caer su sombrero, alguien abraza al Cyberman delante de ella. Al apretar su brazo, se evidencia que éste es de goma.
  • Cuando Clara está en el teléfono con el Doctor, diciéndole que Danny es un Cyberman, el plano general muestra la pieza de pecho que cubre el inhibidor emocional, a pesar de que ya se la quitó antes.
  • Cuando el Doctor se prepara para matar a Missy, se observa con claridad que su dispositivo está en la orientación incorrecta, con los emisores de luz apuntando hacia el suelo.

Continuidad Editar

  • Kate le muestra la cabeza de un Cyberman de Mondas a los Cybermen que salieron de St. Paul's Cathedral como "recuerdo" de intentos previos de invadir la Tierra. (Posiblemente TV: The Invasion)
  • El Doctor vuelve a trabajar con Kate Stewart (TV: The Power of Three) y con Osgood (TV: The Day of the Doctor).
  • Missy comparte la idea del Doctor sobre la vida humana - que es muy corta. (TV: The Caretaker). Mientras que el Doctor dice que los humanos deberían estar en un "estado de pánico constante", Missy dice que los seres humanos "nacen muriendo".
  • El Doctor le ofrece a Osgood llevarla con él, pero Missy la asesina antes de que pueda cumplir su promesa. Esta no es la primera vez que sucede algo similar. Otros invitados que han corrido suertes similares son Lynda Moss, Madame de Pompadour, Astrid Peth, Clara Oswin Oswald#Clara Oswin Oswald y Rita. El Doctor también le ofreció a su hija creada genéticamente la misma propuesta, aunque murió antes de poder viajar con él.
  • Missy le dice a Osgood que "diga algo lindo" antes de matarla. Le dijo lo mismo a Dr. Chang antes de asesinarlo. (TV: Dark Water). Al estar acorralada por el Doctor en el cementerio, le pidió que "diga algo bonito" antes de que le disparase.
  • Osgood ha cambiado su vestuario similar al del Doctor. Ahora usa zapatillas como las del Décimo Doctor y una pajarita como la del Undécimo.
    • Cuando el Doctor la felicita por su elección de vestuario, ella responde "las pajaritas son geniales", al igual que la encarnación previa del Doctor.
  • La respuesta de Danny al estar convertido en un Cyberman, "Afirmativo" es similar a la que daba K9 (TV: The Invisible Enemy).
  • Ni Osgood ni Kate Stewart se muestran sorprendidas al encontrar una nueva encarnación del Doctor. (TV: The Day of the Doctor)
  • Osgood revela que sabe que Missy es el Amo, y que ella y el Doctor eran amigos de la infancia. (TV: The End of Time)
  • El Doctor se llama a sí mismo "un idiota". Anteriormente se había llamado "Doctor Idiota". (TV: In the Forest of the Night). También se llamó "Idiota" y Panna siguió llamándolo así. (TV: Kinda)
  • Clara le pregunta al Doctor si robaría otra TARDIS y escaparía de Gallifrey de nuevo. (TV: The Name of the Doctor)
  • El Doctor besa a Missy. Missy le había besado antes. (TV: Dark Water)
  • El Doctor saluda al Brigadier Cyber-convertido. Él había saludado dos veces anteriormente a la hija del Brigadier, Kate. (TV: The Power of Three, The Day of the Doctor)
  • Clara usa la identidad del Doctor por segunda vez. (TV: Flatline)
  • Un noticiero habla de invasiones previas. (TV: The Invasion, Army of Ghosts, Doomsday)
  • Osgood comenta que UNIT tiene registros de todos los ex-Primeros Ministros, en referencia a lo que hizo Missy en su encarnación anterior. (TV: The Sound of Drums). Osgood dijo que "ni siquiera fue la peor", aunque no se sabe de quién pudo haber estado hablando.
  • Missy revela haber sido la "mujer en la tienda" quien le facilitó el número del Doctor a Clara, cuando ella pretendía conectarse a internet. (TV: The Bells of Saint John). También dice haber sido quien colocó el anuncio en el periódico, gracias al cual Clara y el Doctor terminaron en la guarida de los droides en el Londres Victoriano. (TV: Deep Breath)
  • Mientras se hacía pasar por el Doctor, Clara revela muchos detalles del pasado del Doctor:
  • El Doctor se ha encontrado antes con Santa Claus, a quien llama "Jeff". (TV: A Christmas Carol)
  • Cuando Missy dice que el Doctor la salvó, él dice que salvó Gallifrey, pero que está perdida. Missy responde que no esta perdida, aunque el Curador dijo lo contrario. (TV: The Day of the Doctor)
    • Missy menciona que Gallifrey ha vuelto a su posición original, aunque aparentemente Missy ha mentido.
  • Santa Claus toca la puerta de la TARDIS tres veces, con un ritmo de cuatro golpes, al igual que Wilfred Mott cuando cumplió la profecía de "Él golpeará cuatro veces" (TV: The End of Time)
  • Los Cybermen de Missy tienen una mente colectiva, tal como el Cyberiad en Hedgewick's World of Wonders. (TV: Nightmare in Silver)
  • Kate Stewart dice que el Doctor recibe un salario por parte de UNIT (TV: Spearhead from Space), aunque no dice cuánto le pagan exactamente.
  • En algún momento, Missy agrandó el interior de St. Paul's Cathedral para poder esconder 91 Cybermen allí. (TV: Dark Water)
  • El Doctor continúa llamando a Danny "Educación Física", aunque para el final del episodio, admite que podría ser un profesor de matemática. (TV: The Caretaker)
  • El Doctor explica el porqué está en contra de los abrazos. (TV: Deep Breath)
  • El Doctor llama a su TARDIS usando una de las llaves. (TV: Father's Day)
  • Missy sugiere al Doctor que use el ejército de Cybermen para liberar a los oprimidos en campos de concentración Dalek. (TV: The Dalek Inasion of Earth).
  • Cuando el Doctor aparece dos semanas después para conversar con Clara, ella le dice que ha mejorado, refiriéndose a la vez que se fue por tres semanas para buscar café. (TV: Into the Dalek)
  • El Doctor ya ha encontrado anteriormente enemigos que usan a los muertos como armas. Estos incluyen a los Gelth (TV: The Unquiet Dead) y a los Daleks (TV: Asylum of the Daleks)
  • Los Cybermen utilizan una forma modificada de lluvia capaz de transformar la materia orgánica en corazas metálicas.
  • Mientras considera la oferta de un ejército de Missy, el Doctor recuerda varios eventos recientes:
  • El Doctor y Missy confiesan haber sido buenos amigos. (TV: The Five Doctors)
  • Missy dice haber visitado la línea de tiempo del Doctor, y haber visto a todos los que han muerto por salvarlo. (TV: Deep Breath)
  • Missy menciona que adora la televisión en la Tierra. (TV: The Sea Devils)
  • Refiriéndose a Missy, Clara le dice al Doctor que si deja que "esta creatura viva, todo lo que sucedió en éste día es tu culpa". El Doctor una vez recordó a todas las personas que han muerto gracias a su misericordia. (TV: A Town Called Mercy)
  • La reacción de Danny al ver su nuevo cuerpo es similar a la del Dalek "Metaltron" al ver cómo su forma biológica había mutado al absorber la biomasa de Rose Tyler, al punto de tener sentimientos. Se lamentó diciendo que "esto no es vida, esto es enfermedad". Al igual que Danny, se autodestruyó. (TV: Dalek)

Notas al pie Editar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar