The Chimes of Midnight fue la veintinueve historia mensual de Doctor Who producida por Big Finish Productions. Fue el segundo de una serie de 6 historias de audio con el Octavo Doctor. Contaba con
Paul McGann como el Octavo Doctor e India Fisher como Charlotte Pollard.
sipnosis[]
Fue la noche antes de Navidad, y por toda la casa no se estaba moviendo una criatura ...
Pero algo debe estar agitando. Algo escondido en las sombras. Algo que mata a los sirvientes de una antigua mansión eduardiana de la manera más brutal y macabra posible. Exactamente en el repique de la hora, cada hora, mientras el reloj del abuelo avanza hacia la medianoche.
Atrapado y con miedo, el Doctor y Charley se ven obligados a jugar al detective a asesinatos sin motivo, donde las víctimas no permanecen muertas. El tiempo se acaba.
Y el tiempo mismo podría ser el asesino ...
Argumento[]
parte 1[]
El Doctor y Charley salen de la TARDIS y se encuentran en una habitación oscura. El Doctor le pregunta a Charley dónde están, pero está tan oscuro que no puede decirlo. El Doctor dice que la consola está dando una lectura en blanco.
El Doctor entra en la TARDIS para encontrar algunas antorchas, y le dice a Charley que investigue, pero ella dice que no puede ver. Él le dice que use sus otros sentidos. Ella dice que no puede oír nada, pero puede oler la fruta.
Ella trata de sentir alrededor, pero accidentalmente rompe un frasco. El doctor cree que ha sido gravemente herido, pero se da cuenta de que el tarro estaba lleno de mermelada de frambuesa. Al encender una linterna, ven que están en una despensa bien abastecida. Al inspeccionar algunas latas de natillas, el Doctor cree que han aterrizado a principios del siglo XX. Dejan la despensa para investigar el resto de la casa.
En una cocina, una doncella, llamada Edith, canta "Hark the Herald Angels Sing". Ella dice que una de las palabras está equivocada, y el mayordomo, el Sr. Shaughnessy, entra y la corrige.
Él le pregunta por qué está llorando, diciendo que es tan fuerte que incluso el dueño de la casa puede escucharlo arriba. Él dice que su entusiasmo por Navidad está haciendo que su trabajo sufra y que el polvo sea tan denso que podría escribir su nombre en él.
Edith dice que no podría escribir su nombre si quisiera, ya que no puede escribir, y el Sr. Shaughnessy le muestra cómo hacerlo. Luego le dice que vuelva a trabajar y que recuerde lo que siempre le dice, a lo que ella responde: "No soy nada, señor. No soy nadie".
En la casa oscura, el Doctor y Charley se encuentran en el fregadero de una casa eduardiana, en algún momento entre 1901 y 1910. El Doctor enciende velas en lugar de seguir usando las antorchas para no ser anacrónico.
Charley descubre que la fregona ha dejado el plato medio lavado, pero que el agua todavía está caliente. El Doctor se acerca a la mesa y encuentra un nombre escrito en el polvo, Edith Thompson. El Doctor se pregunta si ella es la doncella desaparecida.
Charley trata de escribir su nombre en el polvo, pero el polvo se extiende sobre él, dejando intacto el nombre de Edith. El Doctor recuerda que encontró el frasco que Charley había roto intacto, y Charley descubre que la mancha de mermelada de frambuesa en su vestido también se ha ido. Buscan a alguien que pueda explicar lo que les está sucediendo.
En la cocina, el señor Shaughnessy le pregunta a la cocinera, la señora Baddeley, si todo estará listo para la fiesta de Navidad del día siguiente. Ella responde que tiene todo preparado y que el pavo es especialmente grande este año. Ella dice que ha hecho uno de sus famosos budines de ciruela.
Cuando el señor Shaughnessy complementa los postres de ciruela de la señora Baddeley, escuchan a Edith cantando en el fregadero. La Sra. Baddeley le dice que deje de trabajar en el fregadero y que la ayude en la cocina. Ella le dice a Edith que saque el pudín de ciruela de la estufa para ella.
Edith pregunta si comerán el pudín en Nochebuena. La Sra. Baddeley dice que los sirvientes se están comiendo el más pequeño. Edith pregunta por qué no obtienen la más grande, ya que hay más sirvientes que personas en el piso de arriba, y el Sr. Shaugnessy dice que ese es un pensamiento malvado. Edith se disculpa, no quiere ser malvada en Navidad. La Sra. Baddeley le dice a Edith que recuerde que "no somos nada. No somos nadie".
El señor Shaugnessy oye sonar una campana y se marcha para darle a su amo su jerez. Le dice a Edith que siga ayudando a la Sra. Baddeley. Mientras trabajan, Frederick, el chófer, entra. Le pregunta a la señora Baddeley si podría tener una palabra privada. Ella envía a Edith afuera, y le dice que ella sabe de lo que él quiere hablar, y que no le hará ningún bien. Él pregunta si pueden llegar a un acuerdo.
El Doctor y Charley caminan hacia la cocina y descubren que todavía no hay nadie para ser visto. El Doctor encuentra un pudín de ciruela, y Charley encuentra otro. Charley dice que su cocinero siempre hacía demasiado pudín de ciruela en su casa.
Buscan un pavo, para saber si es antes o después de Navidad. Charley exclama que ha cazado al pavo, y el Doctor dice que esto significa que es Nochebuena. El Doctor se pregunta dónde están todos, y se pregunta si todos los demás todavía están allí, y son ellos los que faltan.
Charley se detiene y le pregunta al Doctor si puede escuchar algo. Él dice que no puede. Ella dice que puede escuchar muy débilmente a alguien que canta "Hark the Herald Angels Sing", pero el Doctor no puede oír nada. Charley dice que probablemente sea un villancico afuera, y el Doctor dice que así lo espera.
En la cocina, Frederick está de nuevo complementando a la señora Baddeley en su budín de ciruela cuando Edith oye la voz de Charley diciendo que ha cazado al pavo. Ni Frederick ni la señora Baddeley pueden oírlo, y la señora Baddeley le dice a Edith que su señoría caza zorros, no pavos. Frederick nuevamente le pregunta a la Sra. Baddeley por una palabra privada, y la Sra. Baddeley envía de nuevo a Edith.
La señora Baddeley dice que sabe lo que Frederick quiere preguntar, y que no le hará ningún bien. Ella sabe lo que él es, un "verdadero monstruo". Frederick le ruega que no lo diga, o él y Mary, la doncella de la dama, perderán sus trabajos. La Sra. Baddeley dice que eso es decisión de su dama.
Frederick dice que fue un poco divertido y le ofrece dinero a la Sra. Baddeley. Ella dice que ya ha ahorrado un montón, y que ella es más rica que él. Frederick dice que ella no es más fuerte que él, y, sorprendida por esta amenaza, lo arroja fuera de su cocina.
El Doctor y Charley encuentran el salón de los sirvientes. Ven que el fuego está ardiendo, pero las llamas no se mueven. El Doctor le dice a Charley que saque una galleta con él, como un experimento, y vuelve a volar.
El Doctor dice que el tiempo los está bloqueando, lo que no es posible a menos que alguien lo esté haciendo intencionalmente. Él le dice a Charley que tire de la galleta con él de nuevo. Parece ser como antes, pero esta vez el Doctor ha logrado tomar una broma y un sombrero de papel que se pone.
Ellos leyeron el chiste. Dice: "¿Cuándo una puerta no es una puerta?" pero en vez de decir "Cuando está entreabierta", dice "Cuando es un tarro de mermelada de frambuesa". El Doctor dice que lo que sea que esté haciendo esto, es burlarse de ellos.
Parte 2[]
El Doctor y Charley se encuentran en el fregadero, en la versión de la realidad de Edith, pero Edith está muerta, ahogada en el fregadero de la cocina. El doctor y Charley intentan reanimarla cuando llegan los sirvientes; ellos creen que es de Scotland Yard, y creen que Charley es su sobrina. Shaughnessy cree que Edith se suicidó, pero el Doctor explica que ella se habría desmayado y se habría caído del fregadero en lugar de ahogarse. La Sra. Baddeley dice que Edith era demasiado estúpida para saber que era imposible. El Doctor determina interrogar a cada sirviente individualmente. Mientras tanto, él envía al personal nuevamente a sus deberes.
Charley compara la situación con un misterio de Agatha Christie; pero en serio, se pregunta cómo Edith sabía que su muerte era inminente. ¿Cómo gritó si se estaba ahogando? y por qué fue la muerte exactamente a las 10:00? El Doctor decide jugar con los roles establecidos por la inteligencia desconocida para ellos. Pregunta a Shaughnessy, que lamenta la pérdida de una doncella, pero no le importa que Edith haya muerto. El mayordomo afirma saber poco sobre el resto del personal y preocuparse aún menos. Se niega a hablar de sus maestros desde el piso de arriba y se siente incómodo. Él sospecha que el cocinero del asesinato.
Baddeley envía a Mary a terminar el trabajo de Edith; Mary lo toma por bdly. Charley pregunta a la Sra. Baddeley, pero la mujer se niega a responder; en su lugar, se enamora de Charley como una niña, y le ofrece su budín de ciruela. Se ofende cuando Charley se niega y se niega a hablar nuevamente hasta que Charley acepta el pudin. Cuando Charley lo prueba, ella comienza a actuar como un niño, pero se da cuenta y vuelve a la normalidad. La cocinera dice que sospecha de Frederick, el chofer, del asesinato.
El Doctor interroga a Frederick, y se sorprende cuando Frederick cree que el Doctor es un detective ... de una historia de Agatha Christie, el misterio de los Siete Diales. Su historia se convierte en anacronismos: la historia de Christie no se publicará durante varios años, y Frederick afirma conducir un Chrysler, que no existirá hasta 1924 (el año actual es 1906). Acusa a Mary del asesinato. Charley también le pregunta a Mary, quien está molesta por el cambio en la asignación, pero no por la muerte. Mary acusa a Edith del asesinato; cuando Charley señala que Edith fue la víctima, cambia su historia y acusa a Shaughnessy, el mayordomo. En cada entrevista, la persona entrevistada ha indicado que su sospechoso preferido "tiene ojos furtivos". Charley de repente se encuentra en la oscuridad, y Edith está allí; Edith se vuelve fría hacia Charley. Ella dice que está cansada de morir, pero se niega a nombrar a su asesino. Ella dice que pronto habrá otra muerte, lo que hará que todos la olviden. Ella acusa a Charley de recordarla y de recordar que Edward Grove está vivo.
En el momento de las 11:00, hay otro grito. Charley se encuentra de nuevo en la cocina iluminada, y esta vez la Sra. Baddeley está muerta, cubierta con su budín de ciruela. Shaughnessy lamenta la pérdida de otro sirviente y el pudín también. El personal nuevamente lo llama suicidio; el Doctor los envía mientras él confiere con Charley. Charley le cuenta sobre Edith, pero no tiene idea de quién es Edward Grove. Si se trata de un misterio Christie-esque, el asesino no debe ser un extraño, ya que eso rompería las reglas del género. La naturaleza y el momento de los asesinatos dan credibilidad a la idea de que las reglas están en juego aquí. Sin embargo, no parece haber suficiente tiempo entre los gritos y las muertes reales: ¿el asesino hizo los gritos? Charley comenta que el tiempo parece ir rápido: en realidad no ha habido una hora entre asesinatos, a pesar del reloj. La inteligencia a cargo parece haber alterado las reglas del tiempo aquí.
Mary se enfrenta a Frederick, y cada uno acusa al otro del asesinato de la cocinera. Sin embargo, Mary admite que esto les permite continuar su aventura; pero Frederick ridiculiza la idea de que un chófer trabaje con una fregona. Mary se sorprende y dice que Edith es la doncella; pero él dice que nunca oyó hablar de Edith, y después de un momento, Mary admite que tampoco lo hizo. Ella recuerda que siempre fue la doncella. Ella vuelve al trabajo, tarareando el mismo villancico que Edith; ella admite que Frederick no podía amarla, porque ella no es nada.
El Doctor y Charley no pueden encontrar relojes, a pesar de escuchar uno. Shaughnessy se niega a ayudar, alegando que el personal no necesita saber la hora, solo necesitan saber cómo obedecer. El Doctor pide prestado el reloj de Shaughnessy, y el mayordomo se siente incómodo. El Doctor amenaza con subir las escaleras, y el mayordomo lo apuntó con un arma. Sin embargo, el Doctor vuelve a pedir el reloj y el mayordomo se lo entrega, demostrando que la inteligencia a cargo solo puede concentrarse en una cosa a la vez.
El Doctor y Charley revisan el reloj y descubren que son las 11:20; no ha habido suficiente tiempo para eso. La segunda mano se congela, luego comienza a correr cada vez más rápido. El Doctor teme lo que pueda pasar a la medianoche; le dice al personal que permanezca en la sala común, pero el mayordomo se niega a interrumpir las operaciones del hogar. Él envía al personal de vuelta al trabajo. Ellos dicen que no entienden; recuerdan que la cocinera se suicidó y no recuerdan a Edith en absoluto. Cuando salen, el reloj marca la medianoche.
parte 3[]
Al sonar la medianoche, el Doctor y Charley se encuentran en la oscuridad otra vez, y oyen un corazón palpitante. Reaparecen en el lavadero iluminado, y encuentran a Edith muerta en el suelo, sofocada con un desatascador. El personal llega, y con solo pequeñas variaciones, las cosas se juegan mucho como la primera vez, pero esta vez, el nombre "Edward Grove" está escrito en el polvo debajo de Edith's y Charley's. El Doctor cree que el asesino está firmando su nombre para esto, su obra de arte. Él va a verificar una teoría, dejando que Charley mire a la Sra. Baddeley, a quien saben que está programada para morir después.
En la sala común, el Doctor le dice a Mary que abra la puerta y que Frederick lo lleve a dar un paseo. Se oponen, y cuando él presiona, amenazan su vida con una disculpa; se les ha aconsejado que lo hagan por su maestro. El Doctor cede y acepta su papel, y los entrevista sobre el asesinato; Sin embargo, está comenzando a pensar que el asesinato no importa. El dúo se acusan mutuamente de la muerte de la Sra. Baddeley; sin embargo, ella no ha sido asesinada todavía. Esto los confunde, y Frederick se pregunta si él es el que fue asesinado, o tal vez eso está por venir.
Baddeley ya se olvidó de la muerte de Edith. Ella nuevamente le ofrece a Charley plum pudding, y Charley siente algo familiar aquí. El cocinero afirma que Charley era su única amiga, y que Charley murió, pero ha regresado. Charley se encuentra en la oscuridad con Edith otra vez. Edith está cansada de las muertes y dice que Charley la olvidó; ella dice que Edward Grove está vivo, y Charley debe detenerlo.
Cuando el reloj marca las once, Charley regresa a la cocina. Sin embargo, la Sra. Baddeley no está muerta; un grito los llama a la sala común, donde Frederick ha sido atropellado por su propio automóvil. El Doctor estaba allí, pero no vio nada; la habitación se oscureció a las once, y cuando volvieron las luces, Frederick estaba muerto. Mary llora por Frederick, pero el mayordomo le recuerda que es una doncella, y por lo tanto, Frederick no podría haberla amado. Sugiere que fue un suicidio, que despertó el interés del Doctor.
El Doctor y Charley discuten los asesinatos, incluyendo cómo todos parecen saber que van a morir, y sin embargo no tienen miedo ni emoción. Charley siente que está fallando a Edith. El Doctor cree que la inteligencia a cargo está tratando de hacer que Charley sea parte del escenario; él le advierte que se resista a cualquier nuevo recuerdo. Ella regresa a la cocina, pero descubre que el nombre de Edith desapareció del polvo. Edith habla y le pregunta por qué murió por Charley cuando Charley la olvidó. Aparecen letras, talladas en la mesa, que dicen "Edward Grove está vivo; Edith dice que Edith y Charley son los responsables.
El doctor comienza a subir las escaleras; Shaughnessy lo detiene a punta de pistola nuevamente. El Doctor en realidad no tenía intención de subir, pero quería presionar a su adversario para que actuara. Incluso Shaughnessy no entiende su propio comportamiento. El Doctor explica que todo el personal ha sido embotado por repetidos ciclos de tiempo, lo que los hace capaces de ser manipulados, pero ¿quién está haciendo la manipulación? El mayordomo explica que la casa está en 22 Edward Grove; el Doctor se da cuenta de que la casa está viva. Mary y la Sra. Baddeley vienen a matar al Doctor, pero él las insta a resistir; sin embargo, no pueden matarlo todavía, ya que la hora aún no ha llegado. El tiempo acelera hacia la medianoche de nuevo, pero el Doctor insta al personal a describir a sus amos; si no pueden, sus maestros no son humanos. Charley llega, y ahora está completamente bajo el hechizo de la casa; ella cree que ella es la hija de la familia de la casa, y ella no conoce al Doctor. El Doctor trata de comunicarse con ella cuando suena la medianoche.
Cuando llega la medianoche, el tiempo se restablece de nuevo; el Doctor y Charley se encuentran en el fregadero con el cuerpo de Edith. Ella ha sido golpeada hasta la muerte con una escoba. Charley es ella misma otra vez, pero el personal se apresura a través de los pasos del ciclo. El doctor cree que la muerte de Edith es la clave; él piensa que los fantasmas son emociones traumáticas atrapadas en la estructura de la casa. Después de tantos bucles de tiempo, la casa y sus "fantasmas" han desarrollado sensibilidad. Parece alimentarse de la muerte, y cada vez que el ciclo se repite, las muertes lo hacen más fuerte.
Aún así, algo tiene que haber iniciado el ciclo. El Doctor decide irse, y lleva a Charley a la TARDIS en contra de las protestas del personal. El Doctor desmaterializa la TARDIS, pero Charley oye un tic-tac del reloj. La sala de la consola desaparece, y la cocina toma su lugar; el escenario los ha seguido.
Parte 4[]
La TARDIS está dentro de la despensa como antes, pero dentro de ella se encuentra otra fregona, el ciclo de tiempo, al parecer, ahora también es un bucle espacial. El mayordomo se acerca y explica que el personal ha aceptado su destino y que servirá a Edward Grove para siempre. Charley desaparece en la oscuridad. El mayordomo le dice al Doctor que estará a salvo, ya que ella es la catalizadora del nacimiento de Edward Grove. El tiempo se acelera para llegar a las 11:00, luego se desacelera nuevamente; Edward Grove habla a través del mayordomo.
En la oscuridad, Edith se está escondiendo, pensando que Charley la ha olvidado nuevamente. Charley promete ayudar, y Edith emerge; pero esta vez, Charley la reconoce como la Edith mayor que sirvió como cocinera en la casa Pollard durante su infancia. En 1930, ella ya no era una fregona, sino una cocinera; Charley fue el único que mostró su bondad. Todos los demás la trataban como a nada, incluso al chófer que una vez la sedujo. Charley se da cuenta de que el escenario encapsula la vida de Edith en miniatura, con todas sus humillaciones. Edith dice que ella murió por Charley; cuando su diario fue encontrado en los restos del R101, la familia estuvo de luto, pero a Edith, como sirvienta, no se le dio tiempo para hacerlo. Por lo tanto, en Nochebuena, se cortó las muñecas; aunque ella gritó, nadie oye, y su muerte fue prolongada. Sin embargo, si Charley vive, entonces su muerte fue en vano. Charley está abrumada y se da cuenta de que murió en el R101, validando la muerte de Edith, y de repente no puede recordar al Doctor.
Edward Grove habla con el Doctor y explica que solo se siente plenamente vivo cuando oye pasar el tiempo, marcado por el repicar de la hora. El Doctor lo acusa de ser un parásito en la vida de los sirvientes, pero contrarresta al decir que los maestros humanos hicieron lo mismo. Grove le acredita al Doctor su existencia, y no quiere que el Doctor muera; aquí todo refleja la muerte de Edith en 1930, que se hizo imposible cuando el Doctor salvó a Charley y vino aquí en 1906. El Doctor se da cuenta de que es la paradoja lo que creó a Edward Grove.
A instancias del Doctor, la presencia madura en la casa se da cuenta de que nunca tendrá una vida plena, pero se niega a liberar a los empleados del circuito, ya que esto mataría a la casa. En cambio, planea aplastar el ciclo de tiempo hasta los pocos segundos cada hora que le dan vida, lo que le permite vivir para siempre. El Doctor se da cuenta de que debe evitar esto, pero debe liberar a Charley y Edith primero, y ya están jugando el escenario, lo que sostendrá la paradoja. El Doctor se da cuenta de que la única forma en que puede ingresar al escenario e intervenir es si él es la próxima víctima; ordena a Shaughnessy que lo mate. Shaughnessy no puede desobedecer una orden de un caballero, ya pesar de las protestas de Grove, estrangula al Doctor.
En la oscuridad, Edith le da un cuchillo a Charley y la insta a dejar de fingir que vive. El Doctor llega y le ruega que pare; una vez eligió la vida sobre la muerte para salvar a Charley, y la insta a hacer lo mismo. Él recuerda algunas de sus aventuras, y dice que estos eventos le permitieron a Charley hacer una diferencia en el universo. Ella elige vivir, y suelta el cuchillo. Edith reacciona mal; instigado por Grove, ella tiene la intención de matarse de todos modos. El Doctor le advierte que si lo hace, quedará atrapada aquí para siempre. Charley la persuade prometiéndole siempre recordarla; ella elige vivir, sabiendo que ella no es solo una cosa después de todo. Con la paradoja rota, Grove muere.
El Doctor y Charley aparecen en la sala de la consola. Salieron y se encontraron aún en Edward Grove en 1906; pero el ciclo está roto, y los sirvientes son libres. Después de reunirse con los sirvientes y alabar el trabajo de Edith, Charley obliga al mayordomo a felicitar también a Edith. Regresan a la TARDIS y se van; sin embargo, Charley admite que todavía recuerda morir en el R101. El Doctor promete explicarlo más tarde, cuando se vayan. Edith, mientras tanto, reflexiona sobre los acontecimientos, y es feliz; ella es, después de todo, alguien.