FANDOM


The Time of the Doctor (El tiempo del Doctor) fue el especial navideño de 2013 de Doctor Who. Fue el episodio 800 de la serie y supuso la última aparición de Matt Smith como el Undécimo Doctor. El episodio concluyó del todo la era de Smith, con el regreso del Silencio y de Trenzalore y la resolución de dichas historias. Karen Gillan hizo además un cameo sorpresa como una alucinación de Amy Pond.

Uno de los aspectos más importantes del especial es que trató un tema del que no se había hablado desde el regreso de la serie en 2005: la cantidad limitada de regeneraciones, algo que se introdujo en The Deadly Assassin. Se confirmó que el Doctor había utilizado todas sus doce regeneraciones posibles, pero recibió un nuevo ciclo de regeneraciones hacia el final de la historia. El episodio también supuso la introducción formal de Peter Capaldi como el Duodécimo Doctor después de su cameo en The Day of the Doctor.

El especial marcó la marcha del productor Marcus Wilson, que terminó su trabajo en la serie justo en cuanto la escena final de Matt Smith se grabó.

Sinopsis Editar

Las masivas fuerzas de las especies más mortíferas del universo se concentran orbitando alrededor de un tranquilo y apartado planeta, atraídos por un misterioso mensaje que hace eco por las estrellas — entre ellos está el Doctor. Rescatando a Clara de una cena de Navidad familiar, el Señor del Tiempo y su acompañante deben descubrir qué significa esta enigmática señal para su propio destino y el del universo.

Argumento Editar

El Doctor se encuentra entre miles de naves que orbitan un planeta tras oír un mensaje que se emite desde el mismo, un mensaje de tres tonos que nadie es capaz de entender. Visitando una nave llevando puesta una capa y sujetando el ojo de un Dalek para demostrar su valentía, expresando que acude en son de paz. Por desgracia, la nave pertenece a los Daleks, que empiezan a disparar contra él hasta que se teletransporta de vuelta a la TARDIS, donde una cabeza Cyberman a la que llama "Handles" se encuentra conectada a la consola. El Doctor se quita la capa y se queja de que Handles le haya enviado a una nave Dalek mientras sujetaba la parte rota de un Dalek. Handles, que lo interpreta todo de forma literal como un robot, comenta que él no especificó una preferencia para el transporte.

The Time of the Doctor - 01

El teléfono de la TARDIS empieza a sonar, pero el Doctor no puede responder a la llamada desde dentro. El aparato telefónico de la TARDIS se encuentra incorrectamente conectado al teléfono falso del exterior de la cabina. El Doctor ordena a Handles que le recuerde que necesita parchear el teléfono de vuelta a la unidad de la consola, cansándose cuando Handles no deja de recordárselo una y otra vez. Le dice a Handles que elija un número aleatorio, lo exprese como una cantidad en minutos y al haber pasado ese tiempo, le recuerde que parchee el teléfono de vuelta a la consola. Clara es quien llama al Doctor desde el teléfono para pedirle que finja ser su novio durante una cena navideña con la familia. Está teniendo dificultades para preparar la ocasión, incluyendo cocinar bien el pavo.

The Time of the Doctor - 02

Mientras ella habla, el Doctor se pone en peligro al tener que responder a la llamada desde fuera de la TARDIS mientras es desplazado por el espacio entre una legión de razas alienígenas. Él deja el teléfono colgando antes de que su acompañante pueda dejar claro que necesita a una cita para Navidad ya que se ha inventado a un novio. El Doctor identifica la llegada de una nueva nave en los escáneres de la TARDIS y la materializa a bordo para recibirles en son de paz, pero vuelve a tener mala suerte: resulta que es una nave de los Cybermen y él está sujetando a Handles en su mano. El Doctor es disparado por múltiples Cybermen hasta que regresa a la TARDIS. Luego, intenta eludir los disparos láser de los Cybermen mientras Clara prepara una cena de Navidad con tensión y ambos acuerdan ayudar el uno al otro.

The Time of the Doctor - 03

Clara recibe a tres personas para la cena, su padre Dave, su abuela y Linda. Clara evita que averigüen que se ha equivocado a la hora de preparar el pavo y corre hacia afuera con alivio al oír a la TARDIS materializándose. El viento hace volar su corona de papel pero a ella solo le preocupa la llegada de su "novio" justo a tiempo para salvarla.

El Doctor le da a Clara la bienvenida más peculiar posible: en cuanto ella entra en la TARDIS, descubre que está desnudo. Ella se perturba de inmediato y le pide que se detenga antes de que se acerque, preguntándole por qué se ha quitado la ropa. Él explica que está desnudo por que planea ir a la Iglesia y utiliza un filtro holográfico para proyectar una imagen de ropas en él. Clara lo lleva hacia su casa para que conozca a la familia, pero ellos parecen bastante avergonzados al conocerle. Clara no entiende por qué su familia está actuando de esa forma hasta que el Doctor sugiere que podría ser porque su ropa holográfica no es visible por la familia.

The Time of the Doctor - 04

Clara le lleva hacia la cocina y le pide una opinión sincera sobre el pavo; el Doctor comenta que "un veterinario decente le daría una oportunidad". Ella pregunta si el destornillador sónico tiene alguna aplicación para el pavo, pero el Doctor dice que el dispositivo "no prepara pavos". Comenta que necesitarían una máquina del tiempo... y Clara proporciona una mirada sugerente hasta que él se da cuenta de la obvia solución.

Los dos se llevan el pavo a la TARDIS, donde Clara abre un panel en la zona inferior. Puede poner el pavo en las alas temporales de debajo de la consola para cocinarlo – o posiblemente hacer que vuelva a vivir, según el Doctor. La TARDIS se desmaterializa y el Doctor se lleva a Clara hacia la órbita del planeta desconocido. Cuando piden a Handles que identifique el origen de la transmisión, él afirma que es Gallifrey, algo que el Doctor niega. Ambos son invitados a acceder al Ordenador Central Papal, una iglesia espacial liderada por la Madre Superiora Tasha Lem. El Doctor entrega a Clara una píldora para que ella también tenga ropas holográficas, ya que el nudismo se considera como una muestra de respeto en el Ordenador Central Papal. Tasha y el Doctor discuten acerca de la señal que proviene del planeta mientras Clara ve a Silents a su alrededor y se olvida de ellos una y otra vez. Ella irrumpe en la sala en la que el Doctor y Tasha están hablando, pero no recuerda por qué.

The Time of the Doctor - 05

Tasha envía al Doctor y a Clara hacia el planeta tras pedirle que entregue la llave de la TARDIS que tiene oculta entre sus ropas holográficas, ya que está entrenada para ver a través de ello. No quiere que el Doctor se lleve ninguna tecnología hacia el planeta y eso incluye a su TARDIS. El Doctor accede y Tasha le recuerda que quiere que tanto él como Clara regresen dentro de una hora. Por desgracia, ella les transporta justo hacia una zona con varios Ángeles Llorosos ocultos bajo la nieve. Clara es capturada por uno de ellos por un segundo cuando le agarran la pierna, pero el Doctor le ayuda a escabullirse.

Los Ángeles les rodean y la nevada les impide ver con claridad, pero de pronto el Doctor se quita la peluca, revelando que está calvo. Dentro de la peluca, hay una llave de repuesto que le permite hacer que la TARDIS se materialice a su alrededor. Clara se encuentra aturdida por ver al Doctor sin pelo mientras él deposita su peluca en Handles y revela que lo hizo por engañar a Tasha Lem. Clara sospecha que simplemente se haya aburrido y se haya rapado la cabeza, cosa que él confirma. Clara pregunta si les pasó lo mismo a sus cejas, pero el Doctor responde que "son delicadas". Viendo lo mucho que sobresalen las orejas del Doctor, Clara le pide que vuelva a ponerse la peluca.

The Time of the Doctor - 06

Vestidos con ropas más apropiadas para el invierno, los dos se dirigen hacia una ciudad llamada Navidad, una pequeña y tranquila comunidad con decoraciones festivas. El Doctor nota que son las dos de la tarde pero aún así todo está oscuro, deduciendo que los días en el planeta deben de ser muy cortos. Encontrándose con un matrimonio, Abramal y Marta, el Doctor y Clara de forma embarazosa revelan cosas que normalmente jamás dirían en voz alta. La pareja les informa de que el planeta está rodeado por un campo de verdad y nadie puede mentir, especialmente estando tan cerca de la torre del reloj. Le hace la vida más fácil a Marta, pero no a Abramal. El Doctor empieza a rastrear el origen de la señal hacia la torre, con algo de aprehensión por descubrir qué va mal en un lugar tan bonito.

The Time of the Doctor - 07

En cuanto entran a la torre del reloj, el Doctor echa un vistazo a su alrededor con curiosidad hasta que un objeto en particular le llama la atención. Se gira y contempla la pared con una mirada amarga. Ha regresado algo que él temía y antecipaba: "Aquí estás. ¿Por qué has tardado tanto?" Clara no entiende por qué se fija tanto en aquello... pero se trata de una última grieta temporal.

Viendo la grieta, el Doctor recuerda todas las veces en que las grietas le han atormentado desde que empezó su vida con esta encarnación, desde que conoció a la joven Amelia Pond hasta la colisión del Byzantium, momento en que descubrió que la TARDIS explotaría el día 26 de junio de 2010. Otra memoria del pasado revela que lo que le esperaba por detrás de la puerta de su habitación en la nave prisión del Minotauro era otra grieta. El Doctor explica a Clara la historia de las grietas y afirma que sabía que volvería a ver una, ya que sentía una responsabilidad personal ya que fue su TARDIS la que hizo explotar el universo. Aunque el universo se haya restaurado, el evento dejó las marcas del daño que se hizo, creando una debilidad estructural en todo el universo.

The Time of the Doctor - 08

El Doctor piensa que alguien está al otro lado de la grieta, tratando de meterse en el universo a través del punto más débil… tratando de regresar. El Doctor pregunta a Handles por qué determinó que el mensaje venía de Gallifrey y el robot responde que su análisis, según los datos de la TARDIS, detecta un origen Gallifreyan. Clara se encuentra confusa ya que previamente, el Doctor le dijo que Gallifrey había desaparecido, pero él le recuerda que lo que dijo fue que estaría en otro universo. Esta última grieta temporal es de la que se está transmitiendo el mensaje y de donde proviene el campo de verdad. Sospechando que los Señores del Tiempo podrían ser los responsables, él y Clara se intercambian una mirada de angustia.

The Time of the Doctor - 09

El Doctor recoge una copia del Sello del Sumo Consejo que una vez le quitó al Amo en la Zona de la Muerte. Lo adhiere a Handles para que descodifique el mensaje transmitido utilizando un algoritmo grabado en la estructura atómica del sello. Handles lo analiza y afirma que el mensaje es una solicitud de información – en otras palabras, una pregunta.

El mensaje está siendo enviado a través de todo el espacio y el tiempo en un ciclo de repetición; el Doctor deduce que es la "pregunta más antigua del universo, oculta a plena vista," tal y como Dorium Maldovar una vez profetizó. Handles avisa de que la traducción se hará disponible para todo el que esté dentro del rango de escucha y empieza a pronunciar una versión de los tres tonos en forma de tres sílabas constantes, que luego pasa a tener la voz del General. El mensaje es una repetición de la pregunta: "¿Qué Doctor?"

The Time of the Doctor - 10

Efectivamente se trata de los Señores del Tiempo, atrapados en un universo de bolsillo al que él y sus previas encarnaciones les enviaron. Están intentando salir y transmitiendo una pregunta que solo él puede responder, habiendo preparado el campo de verdad para que él pudiese responder sin mentir. Si el Doctor menciona su nombre real, los Señores del Tiempo sabrán que están en el lugar correcto y entrarán en el universo, pero todos los alienígenas en órbita descenderían y darían lugar a una nueva Guerra del Tiempo.

Horrorizado, el Doctor descubre la realidad de la profecía: se enfrenta a la amenaza de que un auténtico infierno se abalance sobre él y Clara si los Señores del Tiempo regresan. El Doctor envía a Clara a la TARDIS para que sitúe un dispositivo en la ranura de carga del destornillador sónico. La TARDIS empieza a pilotarse por su cuenta y regresa a la Tierra; en cuanto Clara sale afuera, empieza a desmaterializarse. El Doctor ha engañado a Clara para que utilizase un dispositivo que la llevaría de vuelta a casa para garantizar su seguridad… pero ella se niega a abandonarlo. Clara introduce su llave en la cerradura para retener a la TARDIS antes de que se quede atrás.

The Time of the Doctor - 11

Tasha contacta con el Doctor a través de un holograma proyectado en el cielo, diciéndole que el regreso de los Señores del Tiempo no debe suceder. Es consciente de que regresaría la Guerra del Tiempo, algo que la Iglesia no puede permitir. El Doctor rechaza la idea de abandonar y permitir a sus enemigos destruir el planeta, haciéndole una pregunta final – el nombre del planeta. Ella revela que es Trenzalore, el lugar en que él debe morir. A pesar de que los Señores del Tiempo están pidiendo su ayuda, Tasha no le permitirá rescatarles por culpa de las terribles consecuencias a las que se enfrentarían.

Incapaz de razonar con ella, el Doctor toma la decisión de quedarse en Trenzalore y utiliza el destornillador sónico para hacer sonar la campana de la torre del reloj. Convocando a toda la población de Navidad, él declara que es el nuevo sheriff de la ciudad y les defenderá. Esta será su última posición, proteger a su gente y a los ciudadanos inocentes de Navidad de los atacantes de arriba, siendo el único capaz de detenerles. El Doctor se encuentra a punto de involucrarse en una gigantesca batalla que Clara no puede presenciar. Mientras tanto, Tasha Lem se dirige a la Iglesia para comunicar que habrá un cambio de fe. Ahora, se dedicarán solamente a la causa de garantizar el silencio – el silencio del Doctor. Él no debe decir su nombre a los Señores del Tiempo para que la guerra no empiece. Ella y la congregación exclaman "¡Caerá el silencio!"

The Time of the Doctor - 12

Durante los siguientes trescientos años, el Doctor defiende a Trenzalore de sus enemigos. Defiende la ciudad de Navidad de varias maneras distintas. En una ocasión, desactivó el mecanismo de sigilo de un vehículo Sontaran, permitiendo a la Iglesia destruirlo en el momento en que apareció en sus escáneres tecnológicos. Al no ser expertos, los Sontaran ni siquiera notaron que estaban expuestos hasta que ya era demasiado tarde. Fueron eliminados y recibieron un mensaje de perdón póstumo del coronel Albero por sus muertes.

Tras esta victoria, el Doctor atrapó a un Ángel Lloroso delante de un espejo con el mensaje "Del Doctor, con amor" escrito, ya que allí se quedarían indefinidamente al estar bloqueados cuánticamente por mirar su propio reflejo. En otra ocasión, el Doctor engañó a un Cyberman de madera (creado para ser demasiado primitivo como para activar la alarma) para que se destruyese a si mismo utilizando el destornillador sónico y el campo de verdad en su favor, haciendo al Cyberman creer que tenía su arma del revés. Equipado con un lanzallamas en vez de tecnología láser, el disparo dejó un agujero vacío en su pecho. El Doctor le dijo que transmitiese al resto de la Cyberiad que "el Doctor se queda" antes de que se apagase. No todo fueron batallas, el Doctor incluso celebró fiestas en su honor con el pueblo. Entretuvo a los niños de Navidad con una marioneta del Doctor luchando contra un Monoide. Incluso trató de enseñarles el baile de la girafa borracha y lo "'guay' que es lo 'no' guay."

The Time of the Doctor - 13

Según Tasha, el Doctor parecía haber olvidado la vida previa al asedio. Se pasaba el tiempo libre arreglando los juguetes de los niños – a veces empeñándose demasiado – y se volvió cercano a un niño llamado Barnable. Arregló la fuga del granero del padre de Barnable, aunque una vez más, hizo más de lo necesario y lo convirtió en dimensionalmente transcendental, aunque esperaba que no se diese a conocer, ya que todos los demás ciudadanos podrían pedir lo mismo. La larga estadía del Doctor en Navidad le distrajo de la vida que dejó atrás, pero que regresa cuando menos se lo espera. Él oye a la TARDIS regresar trescientos años más tarde, lo cual deja a Barnable preocupado pensando que podría irse pronto. Pero por el contrario, es otra persona la que ha llegado, a pesar de los esfuerzos del Doctor por protegerla.

The Time of the Doctor - 14

Clara está de vuelta tras haber impedido a la TARDIS regresar sin ella, pero la TARDIS tuvo que aumentar sus escudos y llevarla de vuelta por el vórtice temporal, ralentizándose bastante por el camino a Trenzalore. Ella se reúne con un Doctor que se ha pasado tres siglos defendiendo la ciudad de Navidad. Ahora tiene pelo gris, arrugas y necesita un bastón para caminar. Lo primero que hacen es enfadarse el uno con el otro – Clara está muy molesta por haber sido dejada atrás sin ni siquiera una despedida, mientras que el Doctor se irrita por verla de vuelta. Pero los dos no pueden evitar alegrarse y se dan un cariñoso abrazo.

El Doctor decide llevarse a Clara a su nuevo hogar de Trenzalore, la torre del reloj de Navidad. Ha pasado a vivir en la misma habitación con la grieta temporal, que ahora se encuentra adornada con cientos de dibujos que le han ido regalando los niños de Navidad. Cada dibujo muestra el cariño que tienen los niños por el Doctor e incluso representan antiguas aventuras, cosas que él mismo relató durante los siglos para entretener a los niños. Handles también ha envejecido mucho junto con el Doctor y apenas funciona. La deteriorada cabeza de Cyberman informa de que tiene un fallo, indicando que no le queda mucho tiempo.

The Time of the Doctor - 15

Poco después, Handles fallece – pero no sin antes recordar una última vez al Doctor que necesita conectar el teléfono de la TARDIS con la consola. El Cyberman se apaga y el Doctor le agita la cabeza. Tratando de evitar las lágrimas, el Doctor dice "gracias, Handles, y bien hecho. Bien hecho, colega."

El sol nace en Trenzalore y el Doctor informa a Clara de que todos los días lo contempla para recordarse de lo que está protegiendo. Clara pregunta al Doctor por qué decidió dejarla de vuelta en la Tierra. El Doctor temió que si la hubiese dejado quedarse, acabaría viviendo más tiempo que ella o la perdería durante la batalla, habiendo tenido que enterrarla tiempo atrás. Clara comenta que habría encontrado la forma de impedir que se quedase estancado en Trenzalore, pero él no está de acuerdo. "Todo el mundo se queda estancado en algún sitio al final, Clara. Todo se acaba."

The Time of the Doctor - 16

Clara no se convence, ya que a pesar de que ha envejecido mucho, él no puede morir; se regenera con un nuevo rostro cuando está a punto de perecer. Sin embargo, el Doctor revela que los Señores del Tiempo solo se pueden regenerar doce veces. Ella dice que no debería de haber ningún problema, ya que él es el "Undécimo Doctor". Él le recuerda el "capitán gruñón", su encarnación de la Guerra del Tiempo; él no se llamaba "el Doctor", pero igualmente tuvo una regeneración. También contó la regeneración cancelada del Décimo Doctor, a pesar de que haya mantenido el mismo rostro. Por lo tanto, está en su duodécima y última vida.

Él y Clara contemplan la salida del sol durante algunos minutos, hasta que un ruido sobre ellos revela el rostro holográfico de Tasha Lem en el cielo. Ella anuncia que la Iglesia del Silencio solicita reunirse con él ya que van a permitirle negociar un trato, con sus derechos y seguridad santificados. Tasha ofrece transporte al Ordenador Central Papal, pero el Doctor lo rechaza a sabiendas de que vuelve a tener la TARDIS. Cuando Tasha desactiva su holograma, el sol ya ha desaparecido por los horizontes de Trenzalore. El Doctor recuerda a su acompañante, "Todo termina, Clara. Más rápido de lo que crees."

The Time of the Doctor - 17

El Doctor y Clara se disponen a subir a la TARDIS, donde encuentran a Barnable preguntándose si el Doctor dejará Navidad. Él asegura que el chico le conoce lo suficientemente como para confiar en que regresará. Barnable promete esperar por él. Clara y el Doctor llegan al Ordenador Central Papal, ahora convertido en la Iglesia del Silencio, en la que Tasha sigue en poder como una jovial Madre Superiora. Cuando Clara menciona su apariencia, el Doctor tan solo dice que ella está "en contra" de envejecer. Tras siglos de batalla contra la Iglesia, el Doctor por fin entiende cual es el origen de los Silents. Están diseñados genéticamente como sacerdotes de confesión, a los que los miembros de la Iglesia pueden confesar sus pecados y luego olvidarse de que lo hicieron.

The Time of the Doctor - 18

El Doctor vuelve a estar en la capilla de Tasha, donde ambos discuten ante una mesa en vez de en una cama (que fue como sucedió el encuentro cuando estuvieron antes en el Ordenador Central Papal). Tasha explica que una facción renegada de los sacerdotes que pertenecían a una secta de la Iglesia llamada el Capítulo Kovarian viajaron hacia atrás en el tiempo para tratar de impedir que el Doctor llegase a Trenzalore. Tasha comenta que ha estado impotente ante la embestida de los enemigos del Doctor desde el principio de la larga batalla. El propio Ordenador Central ha sido atacado por los Daleks tres días atrás. El Doctor le pregunta por qué no pidió ayuda. Tasha responde, "Lo intenté. He muerto en esta sala, gritando tu nombre. Oh… he muerto. Tiene gracia, las cosas que se te olvidan..."

Tras estas palabras, el Doctor descubre algo terrorífico: Tasha y su tripulación han sido asesinados por los Daleks y convertidos en marionetas Dalek. Los ojos Dalek surgen de sus cráneos – incluso en los Silents. Todo aquello es una trampa de los Daleks para atrapar a su mayor enemigo.

The Time of the Doctor - 19

Mientras Tasha sucumbe a la conversión en marioneta, tres Daleks entran en la capilla para amenazar al Doctor. Él se sorprende de que recuerden quien es, teniendo en cuenta que Oswin Oswald borró la información sobre él de la Pathweb Dalek. Los Daleks revelan que han recuperado sus memorias de él tras cultivar información del cuerpo de Tasha Lem. Como consecuencia, los Daleks han duplicado sus esfuerzos por impedir que salve Gallifrey, sabiendo que la especie enemiga, los Señores del Tiempo, podrían regresar para eliminarlos.

El Doctor se prepara para rendirse, permitiendo a los Daleks creer que él les dejaría exterminar a Clara. Ella le sigue el juego, dándose cuenta de que los Daleks la matarían aún si él intentase salvarla. El Doctor elogia a Clara por ser una mujer fuerte y se queja ante Tasha, diciendo que su iglesia resultó inútil y ella no tuvo ningún carácter a la hora de ayudarle en la guerra. Los insultos provocan que Tasha recupere su conciencia y golpee al Doctor, furiosa con él. Luego, utiliza el arma láser que tiene como marioneta para acabar con los Daleks. El Doctor le besa y pide perdón por haber tenido que hacerla enfadarse, animando a Tasha para que permanezca luchando contra la reprogramación Dalek que hay en su interior. Según él y Clara escapan hacia la TARDIS, Tasha menciona que tiene que seguir luchando por la paz, no por el Doctor y su ego.

The Time of the Doctor - 20

Dentro de la TARDIS, suena la campana de un temporizador, alertando al Doctor y a Clara de que el pavo ha terminado de hacerse – o se ha despertado. Antes de ir a comprobarlo, Clara pide al Doctor que prometa no volver a dejarla atrás. Él lo promete. Mientras Clara baja a la zona inferior, el Doctor ve a Barnable junto a la TARDIS. El Doctor rápidamente sitúa el dispositivo en la ranura del cargador de la TARDIS otra vez y regresa a Navidad. Creyendo que él ha salido afuera, Clara sale de la TARDIS con el pavo en mano y ve que está de vuelta en la Tierra. El Doctor la ha engañado una segunda vez, pero en esta ocasión la TARDIS regresa a Trenzalore justo en cuanto ella sale. Esta vez, ella está realmente estancada sin ninguna forma de volver.

En Trenzalore, Barnable pregunta al Doctor por qué ha llevado la TARDIS de vuelta si no piensa en irse del planeta. El Doctor explica que es un recuerdo de que algún día, podría irse.

The Time of the Doctor - 21

El Doctor continúa su larga guerra contra sus enemigos conforme van pasando muchos años más. En buenos términos con la Iglesia otra vez, ahora puede aliarse con sus soldados y con los Silents en vez de tenerlos como a villanos. Juntos ellos defienden el planeta de los atacantes de arriba hasta que solamente faltan los Daleks. Las tropas de la Iglesia ayudan al Doctor a defender Navidad de los ataques aéreos y de los aterrizajes en tierra. Numerosas bajas se amontonan, pero el Doctor mantiene su posición en Trenzalore.

Mientras tanto, habiendo regresado con su familia (quienes asumen que ella ha roto con su "novio"), Clara pregunta a su abuela por su fallecido marido y ella le consuela con memorias. Clara llora al notar lo similar que suenan sus memorias con ella y el Doctor. De pronto, ella vuelve a oír los motores de la TARDIS y corre felizmente hacia afuera, creyendo que el Doctor ha cambiado de idea. En vez de eso, encuentra a Tasha pilotando la TARDIS, afirmando que hacerla volar es fácil… "lo difícil es hacer volar al Doctor." Ella lleva a Clara a Trenzalore para que vea al Doctor una última vez, diciendo que no puede dejar que muera solo.

The Time of the Doctor - 22

Clara vuelve a entrar en el antiguo santuario del Doctor en la torre de la campana y se encuentra a un anciano que trata de arreglar el caballo de madera de un niño. Cuando ella anuncia su presencia, él se gira y revela un rostro lleno de arrugas con un largo pelo blanco y gafas ante sus debilitados ojos. El Doctor es ahora muy anciano y actúa de forma lenta y con un poco de confusión. Clara entrega al Doctor una galleta de la cena navideña de su familia y los dos la abren juntos. Ella recita el poema que hay en el interior con la esperanza de poder animarle, pero el Doctor no lo entiende y preferiría un chiste de toc-toc.

Desde los cielos, una enorme nave nodriza Dalek y varias vainas de combate Dalek rodeando la torre del reloj. Una voz de Dalek que proviene de la nave nodriza demanda al Doctor que se muestre. Sufriendo pérdidas de memoria, él confunde a un joven hombre con Barnable cuando él aparece en la torre para avisar de la llegada de los Daleks. Tristemente, Barnable ya no está desde hace mucho tiempo, pero el Doctor es incapaz de reconocer ese hecho. El senescente Doctor ya no tiene ningún plan después de haber pasado 900 años en Trenzalore.

The Time of the Doctor - 23

Al borde de la muerte de su última encarnación por causas naturales, sigue sin liberar a los Señores del Tiempo a sabiendas de que sería un infierno para el universo. Todos sus enemigos han abandonado a excepción de los Daleks, a quienes se ha estado enfrentando con la ayuda del Silencio. Solamente los Daleks han decidido mantenerse en la batalla con el Doctor, ya que a diferencia de las otras razas alienígenas que se han enfrentado al Doctor, el asedio es algo muy personal para ellos. El Doctor amenaza con liberar a su especie rival de la grieta temporal. Habiendo experimentado la furia de los Señores del Tiempo antes, los Daleks se quedarán en la batalla hasta el final si eso significa prevenir otra Guerra del Tiempo con sus mayores enemigos.

Los Daleks lanzan su ataque final y el Doctor, que ya no tiene ideas, armas ni regeneraciones, se dirige hacia ellos. El Doctor acepta su muerte, creyendo que ese es el destino que tiene que suceder. Clara no quiere dejarle ir, pero el Doctor cree que la muerte es inevitable ahora que los Señores del Tiempo han sido removidos del universo y ya no pueden cambiar el curso de los eventos. Él pide a Clara que prometa mantenerse oculta y a salvo, diciendo que sería "una última victoria". Es su despedida de Clara y él le limpia las lágrimas diciendo "Permíteme eso. Dame eso, mi chica imposible. Gracias. Y adiós." El Doctor lentamente sube por la torre con su bastón disponiéndose a confrontar su exterminación, pensando en que aún así tardará en morir ya que los Daleks "tardan demasiado en hablar".

The Time of the Doctor - 24

En cuanto él se va, Clara se acerca a la grieta temporal, sin perder las esperanzas respecto a la supervivencia del Doctor. Clara empieza a implorar a los Señores del Tiempo para que salven al Doctor, diciendo: "Habéis estado haciendo una pregunta, y es la hora de que alguien os diga que lo habéis estado haciendo 'mal'. ¡Su nombre es el Doctor! Es todo el nombre que necesita, todo lo que necesitáis saber sobre él, y si le amáis – y deberíais – ¡ayudadle!". De repente, la grieta desaparece.

En la cima de la torre del reloj de Navidad, el Doctor se prepara para morir. Él admite su derrota ante los Daleks y se jacta de que han tardado tanto en conseguir una forma de matarle que lo está haciendo él mismo al morirse de viejo. La voz de Dalek de la nave nodriza anuncia "Morirás y los Señores del Tiempo jamás regresarán." Pero el Doctor no es disparado, ya que los Daleks creen que podría tener algún truco bajo la manga. Él dice que no tiene nada, pero los Daleks disparan a la ciudad y siguen sin atacarle directamente.

The Time of the Doctor - 25

Entonces, la grieta aparece en el cielo nocturno y de ella emana un halo durado de energía que se dirige hacia el Doctor y entra por su boca. Sus ojos se abren con sorpresa al descubrir lo que acaba de pasar y su ánimo cambia completamente en cuanto ve a sus manos brillar con la fuerza familiar que le ha salvado de la muerte previamente. El Doctor nota la energía de regeneración creciendo dentro de él: los Señores del Tiempo le han otorgado un nuevo ciclo de regeneraciones.

Los Daleks empiezan a provocar: "¡Las reglas de regeneración se conocen! ¡Has gastado 'todas' tus vidas!" Revigorado, el Doctor empieza a deambular por la zona y actúa con su antigua personalidad otra vez. Se pone a girar su bastón y desafía a sus enemigos con un pequeño consejo: "¡Nunca, jamás, me digáis 'las reglas'!" Él empieza a mencionar que su decimotercera regeneración sin precedentes se acerca.

The Time of the Doctor - 26

El proceso de regeneración empieza y el reloj de Navidad llega a las doce. Los Daleks entran en pánico al darse cuenta de que realmente se está regenerando y el Doctor grita de forma triunfante: "Si queréis mi vida – venid… y… ¡COGEDLA!" Empieza a girar los brazos y a canalizar la energía de regeneración para destruir a los Daleks y a sus naves. Varias naves Dalek son destrozadas y Clara corre hacia afuera para avisar a los ciudadanos de Navidad para que corran y tomen refugio. Todos van entrando en la torre mientras los Daleks obliterados y las explosions van cayendo en la ciudad.

Con un último chorro devastador lanzado hacia la nave nodriza Dalek, el Doctor grita: "¡Con amor desde Gallifrey, chicos!" Direccionando toda la energía restante a través de sus manos y su cabeza, el ataque asciende hacia la nave, eliminándola completamente. Una enorme explosión se produce, eliminando a todos los Daleks alrededor del planeta con la onda expansiva. El suelo vibra, terraplenes de nieve provocan avalanchas y la cima de la torre del reloj es destruida. La fuerza de la explosión es tan poderosa que mece incluso a la TARDIS.

The Time of the Doctor - 27

Momentos después, los ciudadanos de Navidad van saliendo a la calle para comprobar la zona y rescatar a los que necesitan ayuda. Clara regresa a la TARDIS buscando al Doctor y encuentra sus ropas de invierno por el suelo y un bol de palitos de pescado con natillas en el panel de control. Se oyen pasos subiendo por las escaleras. Clara se gira y ve al Doctor, otra vez joven y con su ropa normal.

El Doctor le informa de que aquello es "un reinicio". El proceso de cambio ya ha empezado y no puede detenerse. Él prueba sus palitos de pescado, una comida que disfrutó poco después del principio de esta encarnación. Clara se entristece al ver que el Doctor al que conoce está a punto de desaparecer, pero el Doctor no está molesto por su regeneración. Él trata de consolar a Clara diciendo que los tiempos cambian, y él también debe hacerlo. Su mano empieza a brillar con la energía de la regeneración y él sonríe.

The Time of the Doctor - 28

De repente, el Doctor ve a una niña pequeña corriendo por la TARDIS con una risa alegre, con las paredes de la TARDIS cubiertas por dibujos de las aventuras de los dos juntos, junto con los dibujos hechos por los niños de Trenzalore. El Doctor dice "Amelia" en voz alta, Clara le pregunta quien es y él explica que fue el "primer rostro visto por este rostro." A la espera de su regeneración, el Doctor sigue expresando sus reflexiones.

Él asegura a Clara, "Todos cambiamos, cuando piensas sobre ello, todos somos personas distintas, durante todas nuestras vidas, y eso está bien, ¡eso es bueno! Tienes que seguir moviéndote, siempre y cuando recuerdes todas las personas que solías ser. Yo no olvidaré ni una sola línea de esto, ni un solo día, lo juro. Siempre recordaré cuando el Doctor fui yo." El Doctor contempla a la Amy Pond adulta en la TARDIS, bajando por las escaleras y situándose ante él. Sonriendo,ella pone su mano en la mejilla del Doctor y le dice "Hombre desharrapado... buenas noches."

The Time of the Doctor - 29

El Doctor también pone su mano en la mejilla de Amy, pero no hay nadie allí; su visión de Amy y la TARDIS cubierta de dibujos era una alucinación. Preparado para seguir adelante y convertirse en un nuevo hombre, el Undécimo Doctor se quita su preciada pajarita, dejándola caer al suelo. Entre lágrimas, Clara le ruega que no cambie y se acerca a él. Extendiendo su mano brillante con la energía de la regeneración hacia ella, él sonríe... y de repente se sacude la cabeza hacia atrás.

En un simple instante acompañado por un breve destello de luz dorada, el Doctor cambia completamente, dejando de ser el joven al que Clara conoció para convertirse en un hombre con apariencia más mayor, con el pelo gris y la misma mirada afilada del Doctor que se unió a los otros doce para salvar Gallifrey de la Guerra del Tiempo.

TwelfthDoctorTTOTD

Completamente aturdida ante este nuevo rostro, Clara tan solo observa con la boca abierta al Duodécimo Doctor cuando él se acerca para mirarla hasta que él se inclina hacia atrás, agarrándose la cintura con cara de sufrimiento. Él dice "¡RIÑONES! ¡Tengo nuevos riñones! No me gusta el color..." Clara, perturbada, le pregunta si no le gusta el color de sus riñones. La TARDIS empieza a estremecerse y el nuevo Doctor dice que probablemente están chocando contra algo. Él tan solo tiene una última pregunta – "¿Por casualidad sabes cómo hacer volar esta cosa?"

Reparto Editar

con Karen Gillan como Amy Pond, e introduciendo a Peter Capaldi como el Doctor

Equipo Editar

Ver más

Equipo de producción general

Departamento de guión

Departamento de cámara e iluminación

Departamento artístico

Departamento de vestuario

Maquillaje y prótesis

Movimiento

Casting

Equipo general de post-producción

Efectos especiales y visuales

Sonido







No todas las personas que han trabajado en esta aventura han sido acreditadas. La falta de un crédito por una posición no necesariamente significa que el trabajo no era requerido. La información superior se basa únicamente en observaciones de los créditos finales de los episodios según se emiten, y no tiene en cuenta información de IMDb u otras fuentes.

Referencias Editar

  • En Navidad se encuentra activado un campo de verdad. El Doctor ya conoce acerca de dichos campos, pero no se ha encontrado a uno desde hace mucho.
  • El Doctor se refiere a su encarnación de la Guerra del Tiempo como "capitán gruñón". También menciona haber tenido un "problema de vanidad" cuando era el Décimo Doctor, refiriéndose a la regeneración en la que mantuvo su apariencia.
  • El Doctor afirma ser obsesivo-compulsivo.
  • El Doctor y Clara utilizan ropas holográficas - él lo hace para cubrir su desnudez, mientras que ella lo hace para aparecer desnuda. La aparición sin ropa aparentemente puede producirse con cierta píldora.
  • Los Cybermen inventan una versión especial de madera de uno de ellos para que se infiltre en Navidad sin alertar los detectores de tecnología del Ordenador Central Papal. Utiliza un lanzallamas como arma y dice "Incinerar" en vez de "Borrar" o "Mejora en progreso".
  • Los Sontarans tienen escudos de invisibilidad para ocultar su presencia en Navidad ante el Ordenador Central Papal. Esto no acaba bien para un dúo de Sontarans de un grupo de clones especialmente poco inteligente, ya que son incapaces de ver si sus escudos están activos y acaban siendo obliterados por el Ordenador Central.
  • El Doctor quiere que Clara aprenda a utilizar el iPlayer. O bien la "reprogramación" que le otorgaba un alto nivel de habilidades de pirateo ha desaparecido, o no incluía información sobre iPlayer.
  • El Doctor se ha rapado el pelo, utilizando una peluca para esconder la llave de la TARDIS y engañar a Tasha Lem con una llave señuelo. Al parecer, este plan no se preparó deliberadamente, sino que el Doctor se aburría y encontró una maquinilla de afeitar. Clara le pregunta si también se retocó las cejas, pero el Doctor las defiende diciendo que son "delicadas".
  • Clara nota que las orejas del Doctor son mucho más prominentes ahora que no tiene pelo y las compara con alas de un cohete; el Doctor parece tomárselo como un elogio.
  • Cuando el Doctor sugiere posibles aliases para utilizar durante su estancia en Navidad, Clara bromea sugiriendo "Daisy", una posible referencia a la continua discusión sobre si el Doctor puede cambiar de género o no.
  • Los Daleks han retomado sus memorias del Doctor de la mente de Tasha Lem, que habían sido borradas por Oswin Oswald, y también aprendieron a equipar enormes versiones de sus brazos en tanques.

Especies Editar

  • Entre las especies que acuden a Trenzalore en respuesta a la misteriosa señal se encuentran los Daleks, los Cybermen, los Judoon, los Sontarans, los Silurianos, los Terileptiles y los Raxacoricofallapatorians.
  • Los Cybermen son vistos utilizando la frase de Cybus "Borrar" en uno de los dibujos.
  • El Doctor atrapa a un Ángel Lloroso con un espejo para que esté forzado a mirarse a si mismo.
  • Una marioneta de un Monoide es vista.
  • Un dibujo de lo que parece ser uno de los Racnoss y un Pyrovile se encuentra en la pared de la torre del reloj, así como dibujos de un Ood y algunos Adiposos.
  • El Doctor menciona una ocasión en que echó un pulso a un Draconiano.
  • Cuando el Doctor se queja de no tener malvaviscos rosas, Tasha comenta que tienen demasiados números E (aditivos artificiales) y el Doctor ya está lo suficientemente hiperactivo.

Notas Editar

  • Este es el primer episodio televisado de una regeneración en el que el Doctor se regenera al final de la historia y el episodio acaba en una toma de otro personaje que no es el Doctor. Es el segundo episodio desde The War Games en no acabar con una toma de la nueva encarnación. En este caso, la última toma muestra la reacción de Clara ante el recién regenerado Duodécimo Doctor en vez de mostrarle a él.
  • Esta historia se desarrolla durante un período de tiempo más largo que cualquier otra, con el Doctor habiendo vivido al menos trescientos años (probablemente muchísimos más) desde el principio del episodio.
  • Este es el episodio más corto con una regeneración (teniendo en cuenta la duración total) de los emitidos originalmente en BBC1. The Night of the Doctor es un mini-episodio muy corto, pero solamente se emitió en Red Button.
  • La regeneración se produce de forma diferente de las otras regeneraciones de la serie moderna, con una explosión prolongada de energía teniendo lugar antes de la transición de actores. El cambio final consiste en un breve destello de luz dorada en torno a la cabeza del actor.
  • Las regeneraciones de la serie moderna se van haciendo mayores y más devastadoras cada vez. La regeneración del Noveno Doctor hacia el Décimo introdujo la energía dorada de regeneración. La regeneración del Décimo Doctor hacia el Undécimo tuvo el mismo efecto, pero como la retuvo durante demasiado tiempo, causa un daño enorme en la TARDIS. Cuando las habilidades regenerativas del Undécimo Doctor son restauradas con el principio de un nuevo ciclo, el efecto es inmenso y llega a destruir una nave Dalek entera. Sin embargo, al completarse la primera regeneración del nuevo ciclo (el cambio físico de Undécimo a Duodécimo), la transición mostrada es relativamente simple.
  • Este episodio reutiliza música incidental de TV: The End of Time, otra historia con regeneración. Cuando Clara se acerca al edificio en el que el anciano Doctor aguarda, el tema "Four Knocks" puede oírse. El mismo tema se utilizó en la historia previa cuando el Décimo Doctor se enfurece por su inminente muerte ante un atrapado Wilfred Mott.
  • Antes de que se iniciase la grabación de este especial en septiembre de 2013, Matt Smith aceptó interpretar un papel en la película americana Lost River. Su personaje tenía un corte de pelo corto tipo matón, con lo que Smith tuvo que raparse su pelo. Para cuando tuvo que grabar el especial, el pelo de Matt no volvió a crecer lo suficientemente como para interpretar al Undécimo Doctor, de modo que se decidió que utilizaría una peluca idéntica a su pelo anterior, lo cual hizo más fácil el trabajo de los maquilladores a la hora de aplicar los efectos del envejecimiento con otras pelucas. En un momento gracioso del episodio que hace referencia a la peluca, el Doctor sorprende a Clara quitándose la peluca y revelando que está calvo. (una tapa de latex se utilizó para conseguir el efecto)
    • Por coincidencia, Karen Gillan también se rapó el pelo en la época, como parte de su papel en la película Guardianes de la Galaxia. Ella es vista llevando una peluca hecha de su propio pelo durante su breve aparición en el especial, con lo que tanto ella como Matt curiosamente llevan pelucas.[1]
  • Durante la grabación del episodio, Matt Smith sufrió una herida en una pierna y tuvo que ver a un fisioterapeuta para recuperarse del accidente. Esta herida llevó a rumores de que el guión iba a ser alterado para que el Undécimo Doctor perdiese una pierna durante el ataque de los Ángeles Llorosos. El rumor resultó falso ya que ningún evento así ocurrió en el episodio, pero Smith es visto utilizando un bastón en varias escenas y su movilidad previa a la regeneración en la TARDIS es notablemente limitada; en ambos casos estos factores combinaron con la historia.
  • Este episodio es el segundo especial navideño y la segunda historia con regeneración en la que aparecen los Cybermen, precedido por The Next Doctor en 2008 y The Tenth Planet en 1966, respectivamente. Además, es la tercera historia con regeneración en la que aparecen los Daleks, siendo la primera The Parting of the Ways en 2005 y la segunda The Day of the Doctor un poco antes en 2013. El primer episodio navideño de la serie, "The Feast of Steven" en 1965, formaba parte de The Daleks' Master Plan pero los Daleks están ausentes en ese episodio en particular. Es la octava historia en la que aparecen tanto los Daleks como los Cybermen juntos y de forma importante, precedida por The Five Doctors, The Ultimate Adventure, Army of Ghosts/Doomsday, The Pandorica Opens/The Big Bang, Return to Earth, The Mazes of Time y The Eternity Clock.
  • Teniendo en cuenta su rol en The Day of the Doctor, esto supone la segunda vez en que los Daleks han destacado en dos historias consecutivas, excluyendo partes separadas de historias con múltiples episodios y cameos (como en flashbacks). La primera vez fue con Frontier in Space y Planet of the Daleks. No obstante, Planet es una continuación de Frontier y ambos tratan partes de la misma amenaza Dalek, mientras que algún tiempo ha pasado entre Day y Time y ambos tratan acerca de dos amenazas distintas de los Daleks: la Guerra del Tiempo y el Nuevo Paradigma Dalek, respectivamente.
  • Aunque no se consideraba a si mismo como un "tipo llorón", durante la lectura del guión de The Time of the Doctor, Matt Smith se puso emocional al tratar de leer sus últimas líneas - específicamente la de "siempre recordaré cuando el Doctor fui yo" - y lloró. Steven Moffat inmediatamente se acercó a su silla para consolarle mientras Jenna Coleman trató de evitar entristecerse también.[cita requerida]
  • La música que se oye durante la escena de la regeneración de Matt Smith es un tema de la séptima temporada compuesto por Murray Gold, "Infinite Potential", que es una versión solemne de "The Long Song", la canción oída en The Rings of Akhaten. Le sigue el tema de la sexta temporada "My Silence" según se quita la pajarita.
  • El Doctor recibiendo un nuevo ciclo de regeneraciones en esta historia prepara narrativamente la posible continuación a largo plazo del personaje más allá del límite previo de doce regeneraciones.
  • Esta historia se promocionó como el episodio 800 de Doctor Who. Teniendo en cuenta cada historia individual, el número total de episodios es mayor, pero un póster incluido en la revista Doctor Who Magazine número 468 especifica que el total no incluye mini-episodios ni precuelas.
  • El discurso final del Doctor antes de regenerarse podría describirse como uno de los verdaderos temas de Doctor Who.
  • Caitlin Blackwood, que interpretó a la pequeña Amelia Pond en episodios previos, era ya una adolescente en el momento de grabación del episodio. Por ello, la alucinación de la joven Amelia que aparece en The Eleventh Hour es interpretada por otra niña desconocida. Para ocultar el hecho de que se trataba de una actriz diferente, el rostro de Amelia se ve tapado por los dibujos mientras ella corre por la TARDIS.
  • Este es el primer especial navideño con el mismo reparto principal que el episodio anterior.

Audiencia Editar

  • 8.3 millones durante la noche de emisión.
  • 11.14 millones según la BARB (Broadcasters' Audience Research Board). El número incluye a aquellos que grabaron el episodio y lo vieron dentro de los siguientes siete días.
  • 1.9 millones en BBC iPlayer durante la semana tras la emisión.

Continuidad Editar

  • El Doctor engaña a Clara para hacerla regresar a casa en la TARDIS, posiblemente utilizando el Programa de Emergencia Uno, pero modificado para programar el regreso de la TARDIS tras dejar a Clara. El Noveno Doctor engañó a Rose para que regresase a casa en la TARDIS. Al igual que Clara, ella se las arregló para volver en la TARDIS hacia el Doctor y resultó importante a la hora de salvar el Doctor y causar su siguiente regeneración. (TV: The Parting of the Ways)
  • La respuesta de "Afirmativo" de Handles recuerda a K9 (TV: A partir de The Invisible Enemy)
  • El Doctor pide a Clara que aprenda a utilizar el iPlayer, sugiriendo que las habilidades de pirateo que recibió no se extienden a otros tipos de tecnología o han desaparecido. (TV: The Bells of Saint John)
  • La falta de destreza de Clara en la cocina vuelve a verse, ya que necesita la ayuda del Doctor para cocinar un pavo durante la cena de navidad familiar. (TV: Asylum of the Daleks, The Name of the Doctor)
  • El Doctor explica a Clara lo que son las grietas temporales y los eventos del reinicio del universo. (TV: The Big Bang)
  • Para permitir la traducción del mensaje, el Doctor utiliza un Sello del Alto Consejo de Gallifrey, comentando que se lo quitó al Amo en la Zona de la Muerte. El Tercer Doctor hizo exactamente eso en su estadía allí, asumiendo incorrectamente que el Amo lo había robado. El Doctor dijo en ese momento que lo devolvería en cuanto tuviese la "primera oportunidad". Claramente, nunca llegó a tenerla... (TV: The Five Doctors)
  • El Doctor confirma a Clara que aunque él es "el Undécimo Doctor", en realidad ha utilizado todas sus doce regeneraciones, por lo tanto no podrá regenerarse otra vez. Las dos vidas "perdidas" son las del Doctor Guerrero (que no era conocido como "el Doctor" por sus acciones en la Guerra del Tiempo y había dejado el nombre), (TV: The Day of the Doctor) y la regeneración abortada del Décimo Doctor, cuando envió su energía regenerativa hacia un bio-receptáculo compatible (su mano cortada) para no cambiar. (TV: Journey's End) Este comentario también sugiere que el sacrificio de River Song de utilizar sus siguientes regeneraciones para salvar la vida del Doctor solo transfirieron el efecto de curación de la energía y él no ha recibido sus vidas restantes. (TV: Let's Kill Hitler)
  • Se confirma una vez más que los Señores del Tiempo solo pueden regenerarse doce veces, con un total de trece vidas, (TV: The Deadly Assassin, et. al.), pero también que un Señor del Tiempo puede recibir un nuevo ciclo de regeneraciones. El Alto Consejo ofreció al Amo un nuevo ciclo de regeneraciones para persuadirle y hacer que rescatase a los varios Doctores atrapados en la Zona de la Muerte, (TV: The Five Doctors) y al parecer recibió uno cuando fue revivido para luchar en la Guerra del Tiempo. (TV: The Sound of Drums)
  • La energía de regeneración vuelve a demostrar ser bastante destructora en los objetos inorgánicos. El Doctor utiliza la energía para destruir a los Daleks y a su nave. Cuando el Décimo Doctor se regeneró en el Undécimo, la energía impactó contra la consola de la TARDIS, causando mucho daño y provocando una pérdida de control. (TV: The End of Time)
  • El Doctor envejece notablemente durante los 300 años que pasa desde que envía a Clara a casa hasta su regreso, pasando a tener pelo gris, arrugas y necesitando un bastón para caminar. Envejece aún más durante los 600 años que pasan desde que vuelve a enviar a Clara a casa hasta que Tasha Lem la recoge para que se despida de él. Anteriormente, el Doctor se pasó 200 años huyendo de su destino en Lago Silencio, pero seguía siendo lo suficientemente joven como para que su cuerpo no mostrase rasgos de envejecimiento. (PROSA: Tales of Trenzalore: The Eleventh Doctor's Last Stand, TV: The Impossible Astronaut)
  • Al igual que el Décimo Doctor, cuyas heridas se curaron al iniciarse el proceso de regeneración, el Undécimo Doctor pasa por un "reinicio" a su apariencia original de joven. (TV: The End of Time) Esta es la primera vez que el Doctor es visto claramente "rejuveneciendo" antes de su regeneración; sus comentarios acerca del reinicio sugieren que esto es poco común. Una aparición similar (pero que nunca fue explicada) fue la del Vigía, visto cuando el Cuarto Doctor estaba a punto de regenerarse. (TV: Logopolis)
  • Se revela que Madame Kovarian lideró una facción rebelde de la 'Iglesia del Silencio', separándose de la Iglesia y viajando hacia atrás en la línea temporal del Doctor, tratando de impedir que llegase a Trenzalore y respondiese la primera pregunta. Sus planes fracasaron y, de hecho, acabaron causando los eventos que intentaban evitar - su intento de hacer explotar la TARDIS causó la aparición de las grietas y la asesina a la que prepararon para matar al Doctor - River Song - acabó siendo su esposa y aliada. El Doctor llama a esto la Trampa del Destino - "No puedes cambiar la historia si ya eres una parte de la misma." Más allá de esta referencia, la ubicación de Kovarian y sus actividades durante esta historia se desconocen - dado su interés obsesivo en impedir que se responda la primera pregunta, su ausencia es sorprendente.
    • Un incidente similar ocurre durante Day of the Daleks - el asesinato de Styles por la guerrilla creyendo que su muerte impediría la invasión de los Daleks en la Tierra acabó llevando directamente a la invasión.
  • Se revela que los Silents son sacerdotes de confesión en el Ordenador Central Papal (que acaba convirtiéndose en la Iglesia del Silencio), genéticamente diseñados para permitir a las personas confesar sus pecados sin recordar que lo hicieron, lo cual se logró haciendo que cualquiera que les mirase se olvidase del encuentro en cuanto dejasen de mirar.
  • El Undécimo Doctor examina sus manos brillantes antes de regenerarse, al igual que el Octavo, el Guerrero, el Noveno y el Décimo. (TV: The Night of the Doctor, The Day of the Doctor, The Parting of the Ways, The Stolen Earth, The End of Time)
  • El Doctor materializa a la TARDIS silenciosamente en Trenzalore. (TV: The Dalek Invasion of Earth, The Time of Angels, The Impossible Astronaut, et. al.)
  • El mayor temor del Doctor en su habitación en The God Complex es finalmente revelado - era una grieta temporal.
  • El Doctor vuelve a utilizar el teléfono del exterior de la TARDIS. (TV: The Bells of Saint John, The Day of the Doctor) Anteriormente no era un teléfono real. (TV: The Empty Child) Él dice que se olvida constantemente de volver a conectarlo con la consola. (TV: World War Three, The Beast Below)
  • Clara tiene ahora su propia llave de la TARDIS. (TV: The Rings of Akhaten, Hide)
  • El Doctor vuelve a utilizar la frase "revertir la polaridad" (TV: The Day of the Doctor), una de las frases favoritas del Tercer Doctor.
  • Los Daleks vuelven a recordar al Doctor (TV: Asylum of the Daleks) al cultivar la información de la mente de Tasha Lem durante su conversión en marioneta Dalek.
  • Las marionetas Dalek reaparecen. (TV: Asylum of the Daleks) Tasha Lem es capaz de resistirse y utilizar los disparos en tres Daleks de forma similar a Jenibeth Blakely, evitando ser convertida durante los siglos siguientes - una marioneta Dalek jamás sería capaz de pilotar la TARDIS para recoger a una acompañante. (PROSA: The Dalek Generation)
  • El Doctor come palitos de pescado con natillas una última vez antes de regenerarse. (TV: The Eleventh Hour, The Power of Three)
  • Las primeras palabras del Duodécimo Doctor — "¡Riñones! ¡Tengo nuevos riñones!" — manteniendo la reciente "tradición" de los nuevos Doctores de comentar inmediatamente acerca de sus cuerpos. Anteriormente, el Décimo Doctor comentó acerca de sus "nuevos dientes" (TV: The Parting of the Ways) y el Undécimo acerca de sus piernas. (TV: The End of Time) Los Doctores previos solían hacer comentarios similares después, al haberse estabilizado de su regeneración. (TV: Spearhead from Space, Robot, Doctor Who, Rose)
  • La voz más lúcida y frecuente que sale de la grieta temporal es la del General visto en The Day of the Doctor.
  • Mientras se regenera, el Doctor tiene una alucinación y ve a su ex-acompañante Amelia Pond como niña y como adulta, de forma similar al Cuarto Doctor y al Quinto recordando a sus ex-acompañantes durante sus regeneraciones. (TV: Logopolis, The Caves of Androzani)
  • Aunque la especie no es mencionada, cohetes Judoon (TV: Smith and Jones, The Pandorica Opens) y Arcas Silurianas (TV: Dinosaurs on a Spaceship) son vistas entre la flota que orbita Trenzalore al principio. Terileptiles (TV: The Visitation) y Slitheen (TV: Aliens of London/World War Three, Boom Town) también son listados como especies que están allí.
  • Mientras el Doctor protege Navidad, un Ángel Lloroso es visto junto a un espejo con el mensaje "Del Doctor con amor". (TV: Blink)
  • Esta no es la primera vez que alguien viajó por el vórtice temporal desde fuera de la TARDIS. Esto se hizo previamente por Jack Harkness (TV: Utopia) y el propio Doctor. (TV: Hide) Tanto el Doctor como Clara sobreviven al viaje por que la TARDIS les protege; Jack, que traumatizó a la TARDIS con su inmortalidad antinatural y su habilidad de resurrección, no estaba protegido y "murió" (una vez más).
  • La ciudad de Navidad tiene un pequeño cementerio con lápidas idénticas a las del enorme cementerio del futuro alternativo de Trenzalore. (TV: The Name of the Doctor)
  • Esta es la primera vez en la serie moderna en la que se reconoce el hecho de que los Señores del Tiempo solo pueden regenerarse doce veces. El Undécimo Doctor previamente bromeó con Clyde Langer diciendo que podía regenerarse 507 veces — pero la suma de 5, 0 y 7 es 12, sugiriendo que sabía perfectamente que se acercaba al final de su vida. (TV: Death of the Doctor)
  • El Doctor enseña a los niños de Navidad a hacer el baile de la "girafa borracha" que hizo durante la boda de Amy Pond y Rory Williams. (TV: The Big Bang)
  • Cuando está envejecido antes de iniciarse el proceso de regeneración, el pelo del Doctor es parecido al del Primer Doctor. Además, lleva con él un bastón, como hacía a veces su primera encarnación.
  • El conjunto de naves en Trenzalore es algo similar a la Alianza que acudió a la Tierra en el año 102 para la Pandórica. En ambos casos, Daleks, Cybermen, Judoon, Silurianos, Sontarans, Slitheen y Terileptiles forman parte de las agrupaciones. Los Ángeles Llorosos son la única especie vista o mencionada en Trenzalore que no han estado en la Alianza. (TV: The Pandorica Opens)
  • El destornillador sónico sigue sin funcionar en madera. (TV: Silence in the Library, The Doctor, the Widow and the Wardrobe) Este episodio también muestra como no funciona en el pavo.
  • Durante su estadía en Trenzalore, el Doctor dice "Navidad está protegida" (TV: The Christmas Invasion, The Eleventh Hour) y que "lo guay es lo no guay," junto con las múltiples cosas que según él no son guays.
  • El espectáculo de marionetas preparado para los niños de Navidad trata sobre una aventura entre el Doctor y un Monoide, una especie alienígena encontrada por última vez por el Primer Doctor. (TV: The Ark)
  • La contribución de los Señores del Tiempo a la regeneración del Doctor puede considerarse como el opuesto de sus motivos de forzar la regeneración del Segundo Doctor hacia el Tercero por sus múltiples incumplimientos de la Primera Ley del Tiempo. (TV: The War Games)
  • El Doctor dice "¡Gerónimo!" junto con los niños de Navidad, siendo esa la última ocasión en que utiliza la palabra en esta encarnación. (TV: A partir de The End of Time)
  • El Corazón de la TARDIS puede abrirse fácilmente desde un panel hexagonal debajo de la unidad de la consola. Antes, era muy difícil acceder debido a los riesgos de exposición al vórtice temporal. (TV: Boom Town, The Parting of the Ways)
  • Al Doctor todavía le desagrada el vino, lo cual se ve cuando inmediatamente escupe de vuelta en un vaso tras beber el vino que le ofrece Tasha Lem. (TV: The Lodger, The Impossible Astronaut) En contraste, al Tercer Doctor le encantaba echar un trago. (TV: Day of the Daleks)
  • El Doctor arregla el juguete roto de una niña pequeña durante su estadía en Navidad, pero va más allá siguiendo su deseo de añadir modificaciones, como los mecanismos de vuelo anti-gravedad. Anteriormente, mejoró la casa Digby con varias modificaciones para impresionar a los niños de Madge Arwell. (TV: The Doctor, the Widow and the Wardrobe) Parece ser una característica que empezó con su encarnación previa — que hizo un detector de ADN para que sonase si hubiese un Zygon cerca, pero no se detuvo y le añadió habilidades como la de calentar cenas congeladas desde cierta distancia y descargar cómics desde el futuro. Irónicamente, no era muy fiable a la hora de detectar Zygons. (TV: The Day of the Doctor)
  • El Doctor anciano se toca la nariz, al igual que el Curador y el Cuarto Doctor. (TV: The Day of the Doctor)
  • En algunos de los dibujos de Amy aparecen monstruos vistos en episodios previos, como los Saturnyne (TV: Vampires of Venice), las muñecas (TV: Night Terrors) y los nuevos Daleks (TV: Victory of the Daleks)
  • Sin tener en cuenta los viajes en el tiempo, si Kovarian utilizó La Huida del Demonio como base al mismo tiempo en que se producía el asedio de Trenzalore, esta historia podría empezar antes y acabar después del siglo LII, ya que la batalla de La Huida del Demonio se produce en esa época. (TV: A Good Man Goes to War)
  • Clara no reconoce el nombre Amelia, a pesar de que la TARDIS en una ocasión mostró una imagen de ella. (TV: Clara and the TARDIS)
  • El Doctor olvidándose de como pilotar la TARDIS no es la primera ocasión en que tiene problemas de memoria tras regenerarse. Varias de sus encarnaciones han experimentado pérdidas de memoria a corto plazo o confusión de personalidad inmediatamente después de sus regeneraciones (probablemente por el trauma físico que supone el rejuvenecimiento completo de las células). El Octavo Doctor se olvidó de quien era hasta mucho más tarde, cuando fue abierto el Ojo de la Armonía. (TV: Doctor Who)
  • La declaración del Prisionero Cero "Caerá el Silencio" fue lo que dio inicio al misterio sobre el Silencio. Sabiendo lo que era realmente el Silencio, con todas las preguntas sobre ellos respondidas y habiendo revertido el futuro que ellos temían que sucediese, la regeneración del Doctor supone el fin del misterio.
  • El Doctor se queda con Handles, un robot no-consciente que le hace compañía en Trenzalore durante 300 años. De forma similar, una versión alternativa de Amy Pond que envejeció 36 años tras quedarse atrapada en las Instalación de Dos Corrientes convirtió a un Handbot no-consciente en su acompañante. (TV: The Girl Who Waited)
  • Es la segunda vez en que el Doctor se pasa múltiples siglos viviendo en un mismo planeta. El Octavo Doctor permaneció en Orbis durante 600 años y también acabó olvidándose de la edad. (AUDIO: Orbis)
  • El Doctor vuelve a jugar con marionetas. (TV: The Snowmen)

Lanzamientos Editar

The Time of the Doctor UK DVD Cover

Carátula de DVD de The Time of the Doctor (Reino Unido)

The Time of the Doctor se estrenó como DVD de Region 2 y Blu-ray de Region B el 20 de enero de 2014. Los otros especiales navideños del Undécimo Doctor, A Christmas Carol, The Doctor, the Widow and the Wardrobe y The Snowmen también se incluyeron en ambas versiones.

Notas al pie Editar

  1. Felicity Thistlethwaite (15 December 2013). Blink and you'll miss her: Karen Gillan wears a wig made from her own hair for brief appearance in Doctor Who Christmas special. dailymail.co.uk. Consultado el 15 June 2014. “Matt Smith wasn't the only one wearing a wig in the Doctor Who Christmas special, his former assistant Karen Gillan made a fleeting appearance in the hour-long special wearing a long, ginger wig.”

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.