Tick Tock es una canción la cual aparece por primera vez en el séptimo episodio de la sexta temporada de la serie moderna de Doctor Who (TV: Night Terrors), la cual es cantada por las muñecas creadas en el interior del armario de George.
Las muñecas con George
La canción aparece cantada por diversos personajes en diversos momentos, pareciendo anticipar la muerte del Undécimo Doctor.
Letra original[]
Tick tock goes the clock
And what now shall we play?
Tick tock goes the clock
Now summer’s gone away?
Tick tock goes the clock
And what then shall we see?
Tick tock until the day
That thou shalt marry me
Tick tock goes the clock
And all the years they fly
Tick tock and all too soon
You and I must die
Tick tock goes the clock
He cradled her and he rocked her
Tick tock goes the clock
Even for the Doctor…
Tick tock goes the clock
We laughed at fate and mourned her
Tick tock goes the clock
Till River Kills the Doctor
Doctor, brave and good,
He turned away from violence
When he understood
the falling of the silence.
Tick, tock, goes the clock
he gave all he could give her
tick tock, goes the clock
now prison waits for River.
Tick tock goes the clock
And all the years they fly
Tick, tock and all too soon
Your love will surely die.
Letra en Español[]
Tic tac hace el reloj
¿Y ahora a qué vamos a jugar?
Tic tac hace el reloj
¿Ahora el verano se ha ido?
Tic tac hace el reloj
¿Y entonces qué vamos a ver?
Tic tac hasta el día
Que te has de casar conmigo
Tic tac hace el reloj
Y todos los años vuelan
Tic tac y muy pronto
Tú y yo debemos morir.
Tic tac hace el reloj
Él la acunó y la meció
Tic tac hace el reloj
Incluso para el Doctor ...
Tic tac hace el reloj
Nos reimos del destino y ella lloró
Tic tac hace el reloj
Hasta que River mate al Doctor.
Doctor, valiente y bueno,
Se apartó de la violencia
Cuando comprendió
La caída del Silencio.
Tic tac hace el reloj
Él le dió todo lo que podía darle
Tic tac hace el reloj
Ahora la cárcel espera a River.
Tic tac hace el reloj
Y todos los años vuelan
Tic tac y muy pronto
Tu amor seguro morirá.